BTS Love Yourself : The Notes (french translation)

Jimin, 3 juillet, année 22 (HER)

J'ai fini par m'écrouler sur le sol. J'ai éteins la musique et d'un coup les alentours étaient silencieux. Je n'entendais rien excepté le son de ma respiration et de mon cœur battant. J'ai attrapé mon téléphone et j'ai mis en marche la vidéo de la chorégraphie que j'ai apprise plus tôt ce matin. Dans la vidéo, les mouvements de hyung étaient doux et précis. C'était le résultat d'heures incalculables et de transpiration. C'était le résultat de l'entrainement. Étant donné que j'étais loin de ça, j'étais vraiment jaloux. Comprendre et espérer étaient deux choses différentes. J'étais souvent insatisfait. Je me suis relevé soudainement. J'ai imité le tour comme il l'avait fait, mais mes pas continuaient à s'emmêler. Je continuais à faire des erreurs au moment où nous devions aller au même rythme pour échanger de place. Nous avions décidé de réessayer demain, mais d'ici là, je voulais montrer que j'étais sérieux. Plutôt que d'entendre la remarque joueuse "c'est mieux que ce à quoi je m'attendais" je voulais être reconnu comme un partenaire sérieux et égal, un partenaire qui pourrait caler sa respiration sur celle de hyung.