J'ai levé la tête pour voir Namjoon devant le conteneur. Il a ouvert la porte et est rentré. Il a rassemblé les vêtements éparpillés par terre comme une couverture et s'est blotti là. Le froid arrivait. Mon corps entier tremblait et j'avais l'impression que je voulais pleurer. Mais même ça je n'y arrivais pas.
Quand j'ai ouvert la porte et que je suis entré, Yoongi se tenait sur le lit. Les draps étaient en feu. Sur le moment, de la colère et de la peur que je ne pouvais contenir m'ont enveloppé. Je n'étais pas quelqu'un qui parlait bien. Exprimer mes sentiments, persuader quelqu'un - j'étais nul pour les deux. Alors que mes yeux se remplissaient de larmes et que je commençais à tousser, c'est devenu encore plus difficile de parler. Les seuls mots que j'arrivais à prononcer alors que je courais dans le feu étaient "On avait dit qu'on irait à la mer tous ensemble."
"Pourquoi es-tu comme ça? Tu as fait un cauchemar?" J'ai ouvert les yeux parce qu'on me secouait. C'était Namjoon. Assez bizarrement, un sentiment de sécurité m'a envahi. Il a posé sa main sur mon front et a dit que j'avais de la fièvre. J'avais l'impression d'en avoir. L'intérieur de ma bouche était bouillant mais j'étais congelé. J'avais atrocement mal à la tête et ma gorge brûlait. J'ai à peine pu avaler le médicament que hyung m'a donné. "Dors encore. Nous parlerons plus tard." J'ai hoché la tête. Puis j'ai parlé. "Deviendrais-je un jour un adulte comme toi?" Namjoon hyung s'est tourné pour me regarder.
VOUS LISEZ
BTS Love Yourself : The Notes (french translation)
General FictionTraduction françaises des notes des carnets dans les albums spéciaux Love Yourself (Her-Tear-Answer).
