BTS Love Yourself : The Notes (french translation)

Hoseok, 2 mars, année 22 (ANSWER)

J'aime avoir des gens autour de moi. Quand j'étais toujours à l'orphelinat, je travaillais dans un fast-food et je voyais beaucoup de monde. Je riais toujours et j'étais toujours joyeux. J'aimais ce travail. Avec mon expérience, j'avais été exposé à plus de mauvaises que de bonnes choses, et c'était évident que j'avais peu de raisons de rire et d'être heureux. Peut-être que c'était pour ça que j'aimais tant ce travail. Ça me donnait l'opportunité de rire, de sourire et d'être heureux. Qu'est-ce que ça pouvait bien faire si c'était forcé la plupart du temps? Avec le temps, j'arrivais à me persuader que c'était réel. Mon humeur s'améliorait quand je me laissais aller à rire et, en traitant les gens gentiment, je devenais une personne plus gentille. Il y avait des jours difficiles, comme toujours, et parfois avancer était trop accablant. Mais malgré tout, c'était plus facile supporter les jours difficiles parce que j'avais des amis. Les choses sont différentes aujourd'hui.

Parfois, je me souvenais de mes amis quand je regardais les clients défiler. Seokjin hyung qui avait été transféré, Namjoon, qui a disparu du jour au lendemain, Yoongi, qui ne répondait plus aux appels, Taehyung, dont on ne savait pas où il se trouvait, et Jimin, qui n'est jamais revenu après avoir été emmené aux urgences. J'avais vu Jungkook dans son uniforme scolaire à travers la vitre quelques fois, mais il n'est jamais revenu dans le magasin. Peut-être que ces moments ne sont plus que du passé.

J'ai entendu le son qui signalait l'entrée d'un client. Je l'ai accueilli avec un sourire joyeux.