BTS Love Yourself : The Notes (french translation)

Jimin, 19 mai, année 22 (TEAR)

Pour finir, je devais aller à la pépinière. Je devais arrêter de me raconter des mensonges à propos de ce qu'il s'était passé là-bas. Je devais arrêter de vivre en me cachant dans les hôpitaux et arrêter d'avoir des crises. Si je voulais faire ça, il fallait que j'aille là-bas. Avec cette intention, j'allais chaque jour à l'arrêt de bus, mais je n'arrivais pas à monter dans le bus jusqu'à la pépinière.
Yoongi hyung est venu et s'est assis à côté de moi après que j'aie déjà laissé passer trois bus. Je lui ai demandé ce qu'il faisait là, et hyung a dit qu'il s'ennuyait et qu'il n'avait rien à faire. Puis il m'a demandé ce que je faisais assis ici. J'ai pensé à la raison pour laquelle j'étais assis ici. C'était parce que je n'avais pas de courage. Je voulais prétendre que j'allais bien maintenant, que je me rappelais un peu, que j'avais surmonté ça tout seul, mais en réalité j'avais peur. J'avais peur qu'il m'arrive quelque chose que je ne pourrais pas supporter, que je puisse faire une autre crise.
Yoongi hyung avait l'air relaxé. Il s'est affalé comme s'il n'y avait rien au monde qui pourrait l'inquiéter et a dit qu'il faisait beau et il a dit plein de choses inutiles. Après l'avoir entendu, je me suis rendu compte qu'il faisait vraiment beau. Je m'inquiétais tellement que je n'avais pas pris la peine d'observer les alentours. Le ciel était si bleu. Une brise chaude soufflait. Au loin, j'ai vu la navette qui allait à la pépinière arriver. Le bus s'est arrêté et les portes se sont ouvertes. Le chauffeur m'a regardé. Sur un coup de tête, j'ai dit:
"Hyung, tu veux venir avec moi?"