Hoseok hyung vivait dans un appartement au dernier étage d'un bâtiment à la fin d'une allée étroite. Quand j'ai visité l'appartement d'une pièce, il se vantait d'avoir l'appartement le plus haut de la ville. Il se vantait qu'il pouvait tout voir de son appartement. Par la fenêtre, nous pouvions voir les trains, les voies ferrées et les conteneurs. Namjoon hyung vivait dans l'un d'eux. Si je baissais un peu les yeux, je pouvais voir l'école où nous allions.
Après avoir vu l'école, j'ai regardé de l'autre côté de la ville. Une ligne d'appartements se tenait au-dessus des montagnes. Il y avait ma - non - la maison de mes parents. Ils me cherchaient. Quand je me suis enfui de l'hôpital sans un mot, ils avaient été contactés. Je n'avais pas le cran de leur faire face. Je ne pouvais pas encore rentrer à la maison. Ça ne voulait pas dire que je voulais retourner à l'hôpital mais je n'avais nulle part où aller et je n'avais pas d'argent. Hyung m'avait dit de le suivre et il m'avait emmené ici dans sa maison.
J'ai de nouveau regardé vers les bâtiments d'appartements. Je devrai finir par y retourner. Je devais dire à mes parents que je ne retournerais pas à l'hôpital. J'ai inspiré profondément et puis j'ai expiré lentement. C'était comme si cette simple pensée pouvait provoquer une autre crise. Je ne me faisais confiance nulle part d'autre qu'à l'hôpital. On pourrait me renvoyer là-bas. J'avais tellement peur. Je ne pouvais le supporter.
VOUS LISEZ
BTS Love Yourself : The Notes (french translation)
Aktuelle LiteraturTraduction françaises des notes des carnets dans les albums spéciaux Love Yourself (Her-Tear-Answer).