Annyeong tout le monde!
Pour les nouveaux venus, bienvenue et merci de commencer à lire!
Pour ceux qui sont là depuis un moment, voire depuis le début, petite update!
Voilà, ça fait plusieurs semaines maintenant que j'ai commencé la traduction des notes des albums Love Yourself de BTS, et aujourd'hui je peux enfin dire que je les ai terminées!
Elles sont toutes traduites et corrigées 💫
Je vais donc poster toutes celles qui ne l'ont pas encore été aujourd'hui dans la soirée, donc ne vous étonnez pas, vous allez avoir pleins de notifications 😂Ce post sert désormais d'intro à ce recueil. Aussi, pour ceux/celles qui souhaiteraient lire ces notes non pas dans l'ordre des albums (comme elles sont postées) j'ai ajouté un peu plus bas l'ordre complet des dates, avec entre parenthèses l'album auquel elles correspondent 😊 Je vais aussi rajouter à côté de chaque date l'album auquel elle correspond dans les chapitres, ppur éviter les confusions!
Voilà, c'était tout ce que j'avais à dire (il me semble.. 😂)
Si vous avez des questions, surtout n'hésitez pas, je ne mords pas!
Merci à tous/toutes de m'avoir lu, de me lire, et merci d'avance à ceux/celles qui commencent ❤
Prenez soin de vous, I purple you 💜Ordre:
Hoseok, 23 juillet, année 10 (TEAR)
Taehyung, 29 décembre, année 10 (HER)
Jimin, 6 avril, année 11 (TEAR)
Yoongi, 19 septembre, année 16 (TEAR)
Seokjin, 2 mars, année 19 (HER)
Jungkook, 28 mai, année 19 (ANSWER)
Yoongi, 12 juin, année 19 (TEAR)
Seokjin, 25 juin, année 19 (ANSWER)
Jimin, 30 août, année 19 (HER)
Taehyung, 20 mars, année 20 (TEAR)
Namjoon, 15 mai, année 20 (HER)
Jungkook, 25 juin, année 20 (HER)
Yoongi, 25 juin, année 20 (HER)
Seokjin, 17 juillet, année 20 (TEAR)
Hoseok, 15 septembre, année 20 (HER)
Jimin, 28 septembre, année 20 (HER)
Jungkook, 30 septembre, année 20 (TEAR)
Hoseok, 25 février, année 21 (HER)
Namjoon, 17 décembre, année 21 (TEAR)
Hoseok, 2 mars, année 22 (ANSWER)
Taehyung, 29 mars, année 22 (ANSWER)
Yoongi, 7 avril, année 22 (HER)
Seokjin, 11 avril, année 22 (HER)
Seokjin, 11 avril, année 22 (TEAR)
Namjoon, 11 avril, année 22 (ANSWER)
Seokjin, 11 avril, année 22 (ANSWER)
Yoongi, 11 avril, année 22 (ANSWER)
Namjoon, 11 avril, année 22 (HER)
Jungkook, 11 avril, année 22 (HER)
Jungkook, 11 avril, année 22 (ANSWER)
Namjoon, 28 avril, année 22 (ANSWER)
Taehyung, 1 mai, année 22 (ANSWER)
Jungkook, 2 mai, année 22 (TEAR)
Yoongi, 2 mai, année 22 (ANSWER)
Hoseok, 12 mai, année 22 (ANSWER)
Jimin, 15 mai, année 22 (ANSWER)
Jimin, 16 mai, année 22 (ANSWER)
Jimin, 19 mai, année 22 (TEAR)
Taehyung, 20 mai, année 22 (TEAR)
Hoseok, 20 mai, année 22 (TEAR)
Taehyung, 22 mai, année 22 (HER)
Namjoon, 22 mai, année 22 (TEAR)
Jungkook, 22 mai, année 22
Hoseok, 31 mai, année 22 (HER)
Yoongi, 8 juin, année 22 (HER)
Seokjin, 13 juin, année 22
Yoongi, 15 juin, année 22 (TEAR)
Taehyung, 25 juin, année 22 (HER)
Namjoon, 30 juin, année 22 (HER)
Jimin, 3 juillet, année 22 (HER)
Jimin, 4 juillet, année 22 (TEAR)
Hoseok, 4 juillet, année 22 (TEAR)
Namjoon, 13 juillet, année 22 (TEAR)
Jungkook, 16 juillet, année 22 (HER)
Taehyung, 17 juillet, année 22 (TEAR)
Namjoon, 20 juillet, année 22 (ANSWER)
Jungkook, 26 juillet, année 22 (TEAR)
Jungkook, 26 juillet, année 22 (ANSWER)
Jimin, 28 juillet, année 22 (ANSWER)
Yoongi, 29 juillet, année 22 (ANSWER)
Seokjin, 3 août, année 22
Taehyung, 11 août, année 22 (ANSWER)
Seokjin, 15 août, année 22 (HER)
Hoseok, 19 août, année 22 (ANSWER)
Seokjin, 30 août, année 22 (ANSWER)
Seokjin, 30 août, année 22 (TEAR)
VOUS LISEZ
BTS Love Yourself : The Notes (french translation)
General FictionTraduction françaises des notes des carnets dans les albums spéciaux Love Yourself (Her-Tear-Answer).