100 ways to say 'I Love You' » Traducción

El Circo

Pt. 34

El carnaval sólo llegaba una vez al año, para ofrecer una noche de maravillas y magia, llenando todo de colores y regalando sueños a las personas.

Taeyong podía recordar esto de su infancia. Pero como adulto, el carnaval tenía todo un plan diferente para él, empezando por un encuentro con un hermoso chico usando un colorido maquillaje.

...

[Primera parte]
Cierra los ojos y sostén tus manos

Taeyong realmente amaba ir a los carnavales cuando era niño. Amaba ver las muchas atracciones coloridas que traían, amaba comer dulces con su hermana y estar despierto hasta tarde. (Claro, a sus ocho años, las 9 p.m. era jodidamente tarde, ahora no estaba seguro de ello...)

Pero a medida que creció, poco a poco comenzó a perdérselo cuando volvían a la ciudad. Siempre tenía algo más que hacer y nunca consideró al carnaval lo suficientemente importante como para cancelar otras cosas.

Ahora, con 23 años, Taeyong no podía permitirse perdérselo de nuevo, estando libre en el día que el carnaval llegaba por primera vez en muchos años.

Sonrió para sí mismo cuando se sentó en una banca y miró a la muchedumbre. Podía escuchar a los niños reír y pedirle a sus padres que les compraran comida chatarra que al finar les provocaría dolor de estómago. El ambiente estaba lleno de diversas esencias, lo cual le traía tantos recuerdos.

Taeyong tomó un suspiro profundo y cerró sus ojos. Sí, fue un idiota por habérselo perdido siempre.

—Hola, perdona. ¿Puedo sentarme? —Taeyong abrió los ojos para ver al chico que le había hecho una pregunta. Lo que vio le quitó la respiración.

El chico vestía una sudadera negra con la capucha puesta para esconder su maquillaje colorido. Alrededor de sus ojos, estaba maquillado con cada color de la paleta, con el cabello castaño cayendo sobre ellos. Le dio a Taeyong una ligera sonrisa cuando notó que el otro lo miraba. Era todavía más hermoso con una sonrisa en sus bonitos labios.

Taeyong nunca había creído en el amor a primera vista, pero joder, estaba comenzando a caer rápido.

—Lo siento, si no está disponible, puedo... —el chico comenzó y se movió para marcharse, cuando Taeyong rápidamente sacudió su cabeza mientras volvía a la realidad.

—No, no, está disponible. Lo siento, yo sólo... —dijo y el chico le dio una sonrisa cuando se sentó a su lado.

—Está bien, el maquillaje usualmente tiene este efecto en las personas. Mayormente en los niños, pero los adultos pueden quedar deslumbrados también —rio al tomar un mordisco del hot hog entre sus manos. Taeyong se sonrojó.

—Perdón... —murmuró, apartando la mirada. El chico lo miró desde el rabillo de sus ojos, sonriendo suavemente mientras masticaba.

—¿Estás esperando a tu cita? ¿O fue ella con tu hijo? —el muchacho preguntó, cubriendo su boca con una mano.

—Oh, no. Estoy solo. Nada de hijos, nada de citas —dijo viendo al chico de nuevo, quien seguía consumiendo su hot dog.

—¿De verdad? Es extraño ver a un adulto solo en el carnaval —el otro mencionó, con las coloridas cejas alzadas, hasta donde casi desaparecieron detrás de su capucha.

—Simplemente vine porque tengo nostalgia —Taeyong se encogió de hombros, volviendo a ver a la muchedumbre. Estaba oscureciendo, así que las luces se encendieron, y aquello sólo hizo todo más bonito. Incluso más colorido, más brillante que antes. Honestamente, era una de las vistas más bellas.