100 ways to say 'I Love You' » Traducción

Quiero que tengas esto

Pt. 74

Yuta necesita irse de Corea y no sabe cómo decírselo a su novio.

...

Yuta valoraba mucho este manga. Era su favorito, se podría decir que cambió su vida en aquel entonces cuando lo consiguió. Sabía que sonaba tonto, que esto fuera una de las cosas más importantes para él, pero era cierto. Amaba ese manga más que la mayoría de las cosas que poseía.

Es por eso que ahora dudaba tanto.

Estaba seguro de que Taeyong se reiría de él. Sabía que si eso ocurría, se reiría y fingiría que estaba bien, pero en realidad no lo estaría. Esperaba que Taeyong lo conociera lo suficientemente bien como para tomar esto en serio.

Él se iba. Necesitaba regresar a Japón, porque su hermana estaba embarazada y ella necesitaba ayuda. Entonces Yuta se iría, y Taeyong aún no lo sabía, a pesar de que el vuelo de Yuta era en dos días.

Así que aquí estaban. Yuta tamborileaba nerviosamente con los dedos sobre la portada del manga, esperando que Taeyong llegara a la cafetería.

—Hola —de repente, había una mano sobre el hombro de Yuta, que lo sacó de su aturdimiento. Saltó un poco antes de darse la vuelta y sonreírle a Taeyong.

—Hola —dijo y se levantó para darle un beso rápido.

—Entonces, ¿de qué querías hablar? —Taeyong preguntó mientras se sentaba en el otro extremo de la mesa. Parecía bastante tranquilo a pesar de que Yuta solo le envió cuatro palabras: "Tenemos que hablar".

Yuta respiró hondo y miró el manga en sus manos. Era viejo, usado, pero era su favorito.

—Yo... voy a volver a Japón —dijo, finalmente volviendo a mirar a Taeyong.

Por un momento, Taeyong no parecía preocupado por eso.

—¿Por cuanto tiempo? —preguntó, su sonrisa aún congelada en su rostro.

—No lo sé. Pueden pasar algunas semanas o años. Mi hermana está embarazada y necesita mi ayuda —dijo Yuta, esperando una reacción.

La sonrisa de Taeyong se desvaneció lentamente y finalmente miró hacia otro lado. Estaba preparado para todo menos esto.

—¿Cuando te vas? —preguntó en voz baja, mirando el manga para no tener que mirar a los ojos de Yuta.

—Me voy en dos días —Taeyong tragó saliva mientras asentía. Dos días era muy poco tiempo.

—Uhm... está bien —dijo, riendo torpemente, aún evitando los ojos de Yuta—. Quiero decir, no estoy contento con eso, pero es completamente comprensible que necesites estar allí con ella. Yo haría lo mismo —dijo, rascándose la nuca.

—Gracias por entender —dijo Yuta. Él tamborileó con los dedos sobre la cubierta del manga un par de veces más antes de empujarlo frente a Taeyong—. Aquí.

Taeyong lo miró sorprendido.

—¿Qué es esto? —finalmente miró a Yuta.

Yuta sonrió.

—Manga. Quiero que lo tengas —dijo, colocando sus manos en su regazo.

Taeyong parecía sorprendido, pero tomó el manga en sus manos.

—Gracias, pero, ¿por qué? —inquirió, sonriendo suavemente. Había visto a Yuta leer mucho ese manga, era su favorito. Lo apreciaba mucho. Taeyong lo sabía.

—Es una promesa, de que volveré sin importar qué —la sonrisa que vino con esta promesa podría eclipsar al Sol.