100 ways to say 'I Love You' » Traducción

Podemos compartir

Pt. 72

Yuta tenía hambre, pero el chico de la siguiente fila quería la misma pizza. Y era la última rebanada.

...

Yuta no quería nada más que su maldita pizza. Había estado corriendo todo el día y, sinceramente, estaba a punto de desmayarse si no comía un bocado pronto.

Entonces, cuando finalmente encontró un Pizza Hut en su camino, no dudó en pararse en la fila.

Y también el tipo que estaba en la siguiente línea.

Llegaron al final de la línea al mismo tiempo y dijeron sus órdenes al mismo tiempo. Las dos chicas que trabajaban allí se miraron, antes de volverse hacia los invitados antes de responder: —Lo siento, pero es la última rebanada.

Yuta gimió antes de girar la cabeza para mirar al chico a su lado. Bueno, eso era algo que realmente no debió haber hecho.

El chico estaba a la misma altura que él, pero maldición, esa mandíbula lo hacía parecer un dios. Y también, aunque Yuta estaba listo para luchar por su pizza, cuando el chico lo miró con esos inocentes ojos de cervatillo, Yuta pudo sentir que su espíritu de lucha se desvanecía.

—Lo siento, también querías esa —su voz ronca no se ajustaba totalmente a la imagen que Yuta tenía en su cabeza, pero no se quejaba.

—Sí —buen trabajo, Nakamoto, no podrías haberlo respondido aún más tontamente.

—Es una lástima. En serio, también la quiero. ¿Quizás podríamos compartir? —preguntó suavemente, mirando a su alrededor. Parecía nervioso al ver cómo las personas detrás de ellos comenzaban a mirarlos, aparentemente molestos con ellos.

Yuta miró la pizza y sintió que su estómago gruñía. Tenía hambre, pero realmente no le gustaba ninguno de los otros que quedaban. Probablemente el chico estaba en la misma situación. Yuta se mordió los labios. La pieza era relativamente grande, pero aún así...

El chico volvió a mirar a su alrededor y las chicas esperaban que dijeran algo. Yuta suspiró.

—Está bien. Podemos compartir —dijo. El otro chico sacó el dinero y se lo entregó a una de las chicas, mientras que el otro preparó el pedazo para ellos.

—Espera, déjame pagar —comenzó Yuta, pero el chico le dio una sonrisa y sacudió la cabeza.

—Está bien. Puedes dármelo en la mesa. Apurémonos para no molestar más a la gente —dijo, antes de tomar su cambio. La chica le dio a Yuta la pizza. El chico se volvió hacia Yuta a continuación, antes de colocar su mano sobre su brazo para guiarlo.

Buscaron la mesa, lejos de los demás y se sentaron.

—Perdón por esto —murmuró el tipo mientras colocaba su bolso en una silla.

—Está bien —murmuró Yuta mientras sacaba su dinero para pagarle.

—Mi nombre es Taeyong, por cierto —el chico le ofreció su mano. Yuta sonrió antes de alcanzar su mano.

—Yuta.

Y aunque Yuta todavía tenía hambre hasta cierto punto cuando terminaron, tenía un número de teléfono más en su teléfono, que lo compensaba perfectamente.