100 ways to say 'I Love You' » Traducción

Llamada telefónica

Pt. 79

Yuta trabaja en un centro de llamadas al que puede llamar si se siente deprimido. Y hay un tipo que llama a la misma hora todas las semanas.

...

A Yuta le encantaba ayudar a la gente. Sabía que todos tenían sus propios problemas y necesitaban resolver esos problemas a su manera. Y cada vez que oía que alguien había logrado superarlo con su ayuda, incluso si solo los escuchaba despotricar, se sentía feliz. Le hizo sentir que había logrado algo.

Es por eso que comenzó a trabajar en un centro telefónico donde había una línea de veinticuatro horas a la que las personas podían llamar cuando quisieran. Siempre estaría allí para ellos si se sintieran desanimados o sólo quisieran hablar de algo con alguien.

Y estaba este tipo, que siempre llamaba a la misma hora. El jueves por la noche, a las ocho y media. Era el turno de Yuta, por lo que ya habían hablado varias veces antes.

El chico se llamaba Taeyong y se estaba preparando para ser un bailarín profesional después de terminar su universidad de artes escénicas. Debe haber tenido un talento loco si entraba, pero el chico tenía una cantidad mínima de autoestima que era malo escucharlo hablar. Y estaba constantemente agotado, y Yuta a veces deseaba que el chico simplemente se durmiera en lugar de hablar con él. Pero si ayudó al hombre, entonces nunca perderá su llamada.

Hoy, el teléfono comenzó a sonar a tiempo, como siempre. Yuta dejó el manga que estaba leyendo hasta ese momento y alcanzó el teléfono para contestar la llamada.

—¡Hola! —comenzó alegremente y esperó una respuesta.

—Hola —la voz cansada de Taeyong atravesó la línea, y Yuta sonrió suavemente.

—¿Qué pasa? ¿Cómo te sientes hoy? —preguntó, recostándose en su silla.

—Estoy bien, gracias. Mejor que de costumbre —respondió Taeyong y Yuta sintió que sonreía suavemente.

—Wow, eso es genial. ¿Pasó algo bueno? —preguntó. Estaba realmente feliz de escuchar una respuesta como esta, no llegaba con frecuencia, por lo que Yuta la atesoraba mucho.

—Aparentemente, sí. ¿Recuerdas que te dije que solicité un papel en una obra de baile hace unas semanas? —después de escuchar la pregunta, Yuta asintió suavemente a pesar de que el otro no podía verlo.

—Sí.

—Obtuve el papel. Recibí una llamada al respecto esta tarde —dijo. Yuta sintió que su corazón latía un poco más rápido que antes, y sus mejillas dolieron por la sonrisa feliz que apareció en sus labios.

—¡Oh, Dios mío! ¡Eso es increíble! ¡Felicidades! ¡Guau! —dijo, y pudo escuchar a Taeyong reír al otro lado.

—Gracias, realmente estoy deseando que llegue —dijo suavemente, pero Yuta podía escuchar lo feliz que estaba.

—¡Apuesto a que esto es increíble —dijo Yuta y si no fuera por su mano sosteniendo el teléfono, habría comenzado a aplaudir.

—Lo sé. Así que gracias por convencerme de ir —dijo Taeyong, y Yuta una vez más se reclinó en su silla.

—Estoy realmente contento de que haya funcionado —su voz era gentil y cariñosa.

—Yo también. De todos modos, sólo quería avisarte, ahora tengo que ir a dormir, el coreógrafo quiere reunirse conmigo mañana —dijo.

—Bien entonces. Cuídate y felicidades de nuevo —dijo Yuta, preparándose para guardar el teléfono.

—Lo haré, gracias. Buenas noches, Yuta —susurró Taeyong.

—Dulces sueños.

Yuta escuchó alegremente mientras la línea se cortaba y sólo quedaba el pitido.

Por momentos como este, amaba tanto su trabajo.