100 ways to say 'I Love You' » Traducción

Cuantos más, mejor

Pt. 51

Taeyong y Yuta planearon pasar la Nochebuena juntos, abrazados, viendo películas. Sólo olvidaron de quiénes eran amigos y que Taeyong no era hijo único.

...

—Árbol. Listo. Comida. Listo. Película. Listo. Novio. Listo —Taeyong se inclinó para darle a Yuta un besito en la mejilla mientras se sentaba en el sofá, tirando de su novio para acercarlo. Yuta sonrió mientras se inclinaba hacia él, presionando un beso en su mandíbula.

Fue perfecto. Ya habían decorado el árbol de Navidad, las luces de hadas en él brillaban cálidamente, siendo la única fuente de luz en la habitación al lado de la televisión.

Habían pedido KFC, porque Yuta insistió en ello y Taeyong les hizo un pastel de fresa, una vez más, debido a Yuta. Y estaban a punto de comenzar "Mi pobre angelito" mientras se acurrucaban en el sofá.

—¿Listo? —preguntó Yuta mientras alcanzaba el control remoto.

—Nací listo —Taeyong sonrió cuando su novio presionó 'Reproducir'.

Sólo para que en ese momento exacto sonara el timbre, mostrando que algún invitado no deseado quería su atención.

Los chicos suspiraron y se movieron al mismo tiempo para abrir la puerta. Se miraron el uno al otro antes de sonreír y luego Taeyong se inclinó para presionar un beso en el cabello de Yuta.

—Siéntate, iré yo —dijo antes de salir de la habitación. Yuta pausó la película.

Taeyong fue a la puerta y ni siquiera miró afuera antes de abrirla. Era Navidad, esperaba que al menos este día nadie intentara matarlos.

Pero tal vez debería comenzar a planificar la muerte de otras personas, al menos esto fue lo que se le ocurrió cuando vio quién estaba parado afuera de la puerta.

—Oye, Taeyong, ¿tienes comida? —Ten, siendo el desvergonzado ladrón de alimentos que es, preguntó, entrando sin más invitación y fue a la cocina.

Johnny, que se quedó atrás del marco de la puerta, le dio a Taeyong una pequeña sonrisa.

—Lo siento. No tenemos comida en casa y los restaurantes ya no traen a domicilio —dijo. Taeyong suspiró. No podía simplemente enviar a sus mejores amigos a casa y hambrientos, cuando no tienen nada para comer.

—Adelante —dijo, apartándose para que Johnny pudiera entrar. El más alto le sonrió antes de seguir a su novio al interior.

Taeyong cerró la puerta antes de regresar a la sala de estar donde Yuta todavía tenía la película en pausa.

—¿Entonces Johnny y Ten? —preguntó, haciendo que Taeyong suspirara mientras se sentaba a su lado.

—No tienen comida y los restaurantes no reciben pedidos de comida para llevar —dijo, apoyando su cabeza contra el hombro de Yuta.

—Ah, Mi pobre angelito —Johnny entró en la sala de estar con Ten pisándole los talones, llevando un plato con algunas piezas de la canasta de KFC que ordenaron.

—Feliz Navidad, perras —dijo Yuta, pateando ligeramente a Ten en el hombro cuando el más joven se sentó en el suelo frente a Yuta.

—Estoy aquí, así que todo mejoró —respondió Ten luego de apartar la pierna de Yuta. Taeyong sólo presionó 'Reproducir' antes de que alguien pudiera decir algo más. Esperaba que fuera pacífico después de esto.

Y durante diez minutos en la película fue pacífica. Y entonces volvió a sonar la campana. Taeyong suspiró, así que Yuta sólo le lanzó una pequeña sonrisa antes de ponerse de pie.

—Yo iré —dijo, luego poniéndose de pie. Se detuvo por un momento cuando se paró frente a Ten y sacudió su trasero para que definitivamente apareciera en la imagen, y se alejó cuando Ten lo pateó en el tobillo. Seguía riéndose cuando abrió la puerta.

Luego se detuvo cuando vio a los dos adolescentes esperando afuera con una sonrisa incómoda en sus caras.

—Hola, hyung —dijeron Jeno y Jaemin al mismo tiempo, dando un pequeño saludo.

—Hola —respondió Yuta—. ¿Qué están haciendo aquí? —preguntó, apartándose para dejar entrar a los niños.

—La calefacción se detuvo en casa, así que mamá nos dijo que viniéramos y nos quedáramos a pasar la noche. Pero ella dijo que le envió un mensaje de texto a Taeyong —respondió Jeno mientras se quitaba el abrigo.

—¿En serio? ¡Tae! —gritó Yuta, y pasaron solo unos segundos antes de que Taeyong apareciera.

—¿Hm? —preguntó, al principio sin darse cuenta de los chicos.

—Jeno dice que tu madre te envió un mensaje de texto, que él y Jaemin se quedarán aquí porque no hay calefacción en el departamento —respondió Yuta, mientras que los chicos detrás de él le dieron un pequeño saludo a Taeyong.

Los ojos de Taeyong se abrieron. Se suponía que Jaemin se quedaría en casa de sus padres con Jeno, ya que tanto él como sus padres tenían una cita. ¡Pero era natural que no pudieran dejar a dos adolescentes solos en un apartamento sin calefacción a fines de diciembre!

—Voy a buscar mi teléfono —dijo Taeyong y salió a la habitación a buscar su teléfono.

Yuta suspiró antes de volverse hacia los chicos.

—Hay KFC en la cocina, y Johnny y Ten están en la sala de estar. Estamos viendo "Mi pobre angelito" —dijo con una sonrisa.

—Eh, increíble. Gracias —dijeron los chicos antes de ir a la cocina.

Yuta los miró por un segundo, antes de regresar a la sala de estar, tomando su lugar nuevamente en el sofá.

—¿Jeno y Nana? —Johnny miró a su amigo.

—Sí. Y ellos también se quedarán —Yuta asintió. Y pronto, los adolescentes y Taeyong también se unieron a ellos para que pudieran continuar la película.

Por veinte minutos. Entonces la campana volvió a sonar.

—Ahora ni siquiera estoy sorprendido —Taeyong suspiró cuando Yuta se levantó para abrir la puerta y dejar que Jaehyun y Doyoung entraran, ya que la luz de su departamento se había ido.

Y cuando Yuta regresó con los otros dos invitados detrás de él, todos se giraron para mirar a Taeyong. El hombre sólo suspiró.

—Llamen a quienes quieran. Sólo díganles que traigan comida —dijo, tomando su teléfono para enviarle un mensaje a Taeil. Y en un tiempo récord, todos ya estaban llamando a sus amigos.

—Bueno, cuantos más, mejor, dicen —Yuta se rio antes de presionar un beso en la mejilla de Taeyong y marcó el número de Winwin.