100 ways to say 'I Love You' » Traducción

Shall we dance? ➢ Feliz año nuevo, amor

Pt. 58
Continuación de:
Moda (Pt. 48)

Taeyong celebra el año nuevo con Yuta en Japón, y es su primera vez probando un kotatsu.

...

Era la segunda vez de Taeyong en Japón, y estaba muy bien, muchas gracias. Se las arregló para armar oraciones decentes en el idioma materno de su novio justo después de medio año de aprenderlo, e incluso si cometía errores, Yuta siempre estaba allí para ayudarlo, y su familia podía entenderlo de cualquier manera.

Habían dejado el país justo después de Navidad, y ahora estaban pasando el Año Nuevo en la casa de Yuta. Sus padres habían ido a la casa de los abuelos de Yuta para ayudar con algo, mientras que la hermana había ido a algún lugar con sus amigos y Keiko en la familia de Yasuo, dejándolos atrás. Pero si Taeyong tenía que adivinar, probablemente era el plan de Keiko darles algo de privacidad después de estar siempre rodeados de sus padres durante toda la semana.

Taeyong acababa de terminar en la ducha, dejándolo en su pijama, sólo para encontrar a su novio sentado debajo de la mesa baja en el medio de la sala, viendo un programa de televisión y comiendo naranja.

—¿Yuta? ¿Qué estás haciendo? —preguntó acercándose, mirando al kotatsu. Había oído hablar de eso, pero nunca visto uno en la vida real. Era un poco reacio a meterse debajo.

Yuta echó la cabeza hacia atrás para poder mirarlo, mientras se tapaba la boca con la fruta.

—Preparándome para estar despierto toda la noche —respondió simplemente—. ¿Quieres sentarte a mi lado o frente a mí? —preguntó, y se detuvo para dejar espacio a Taeyong fuera de sí. Era una fuerte indicación de dónde quería que se sentaran los demás.

—Yo... —comenzó Taeyong, sin saber realmente cómo poner sus pensamientos en palabras. Estaba realmente inseguro sobre esto...

Pero Yuta le dedicó una dulce sonrisa mientras levantaba la manta junto a él.

—Vamos, hay suficiente espacio para los dos —sonrió. El bailarín sólo suspiró. Nunca pudo rechazar nada de lo que Yuta quería, por lo que se agachó y finalmente se metió debajo del kotatsu.

Le tomó 0.01 segundos decidir que quería vivir el resto de su vida bajo eso.

El sistema de calefacción electrónico emitía suficiente calor, no tanto como pensaba originalmente. La manta era esponjosa, abrazando sus formas cuando Yuta se presionó contra su costado y le ofreció un trozo de su naranja.

¿Era así como se sentía el cielo?

—Si nos mudamos juntos, necesitamos una de estas cosas —gimió, hundiéndose en la cálida sensación.

Yuta se rio entre dientes.

—¿Ya piensas en el futuro? —preguntó, inclinándose hacia Taeyong, mirándolo. La televisión emitía un ruido de fondo bajo, el aire se llenaba con el aroma de la Naranja y el calor del kotatsu los hacía sentir somnolientos. Fue perfecto.

Taeyong lo miró de vuelta.

—No lo sé —se encogió de hombros—. ¿Quién sabe lo que traerá el próximo año? —le dio a Yuta un beso suave antes de mirar el reloj en la pared. Eran las 23:57.

Yuta siguió su mirada y sonrió cuando vio la hora. Pasó los siguientes dos minutos limpiando lo que quedaba de su naranja, y luego cambió los canales en el televisor, por lo que mostró la cuenta regresiva.

—¿Entonces quieres que nos mudemos juntos el año que viene? —preguntó, con una sonrisa maliciosa en su hermoso rostro.

Taeyong le devolvió la sonrisa.

—No lo sé. ¿Qué te parece? —preguntó.

Yuta miró la cuenta regresiva. Tres, dos, uno...

—Será mejor que te mudes conmigo este año, ya que hemos pasado el último separados —se rio y se inclinó hacia adelante. Taeyong sacudió la cabeza, riendo antes de encontrarse con él a mitad de camino.

—Feliz año nuevo, amor.