100 ways to say 'I Love You' » Traducción

Shall we dance? ➢ Amigos

Pt. 87
Continuación de:
Feliz año nuevo, amor (Pt. 58)

Yuta dijo algo agradable y, por un momento, Johnny le creyó.

...

Los músculos de Johnny estaban tensos y el sudor le caía por las sienes. Respiró hondo y exhaló lentamente antes de morderse el labio inferior. Necesitaba concentrarse.

Sintió las manos de Jaehyun sobre sus hombros mientras masajeaba lentamente sus hombros para que su cuerpo estuviera menos tenso.

—Está bien. Concéntrate. Puedes hacer esto —la voz de su amigo más joven era profunda en su oído, cuando Johnny asintió lentamente, sin mirar atrás.

—Eh, sigue soñando —la voz arrogante de Ten provocó un gemido bajo de Johnny mientras presionaba los botones aún más fuerte en la consola, sin importarle el bajo sonido de crujido que hacía en sus manos.

—Sí, Ten es un experto en este juego —murmuró Taeyong desde donde estaba sentado en el sillón, a un lado de la habitación. Tenía un libro en las manos, pero ocasionalmente pasaba el brazo por la cintura de Yuta, que estaba sentado, una parte en el brazo de la silla y la otra en el regazo de Taeyong. Estaba mirando la pantalla de televisión donde Johnny y Ten intentaban golpearse mutuamente con sus personajes.

—Eso no significa nada. Todavía puedo vencerlo —dijo Johnny, presionando los botones rápidamente. Ten, junto a él, no dijo nada, sólo sonrió para sí mismo mientras presionaba una combinación que hizo volar al personaje de Johnny.

—Joder... —murmuró el estadounidense antes de lanzarse a un contraataque.

—Ve, Johnny. Creo en ti —dijo Yuta, antes de mirar el libro de Taeyong. Tenía fotos, pero eran todas sobre estructuras del cuerpo humano, por lo que no era lo suficientemente interesante. Yuta hizo una mueca antes de darse la vuelta para mirar la televisión nuevamente.

—¿En serio? —Johnny preguntó, sin apartar la vista de la pantalla. Yuta se encogió de hombros.

—No. Pero sonó como algo que la gente dice en este tipo de momentos —respondió Yuta, causando que Ten y Jaehyun se rieran a carcajadas. Taeyong sólo sacudió la cabeza, divertido.

—Ojete. La gente dice esto cuando va en serio —murmuró Johnny, pero él también tenía una pequeña sonrisa en sus labios.

—Sí, pero la gente generalmente tiene amigos que realmente son buenos en lo que están haciendo —respondió Yuta, lo que hizo que Johnny lo mirara con incredulidad. ¿Escuchó eso bien?

En el momento siguiente, el grito triunfante de Ten se elevó en el aire, mientras que Johnny tuvo que llorar por su pérdida.