Traduzione Fatale

CAPITOLO 2 - Ricordi: 5 anni prima. Ingaggio

- Buonasera signorina segretaria, sono Ginevra, vorrei che consultasse l’agenda della mia migliore amica, nonché ex coinquilina, e mi fissasse un appuntamento con lei!

- Quanto sei idiota, io non ho nessuna segretaria!

- Rebecca è da un mese che non ci vediamo, ti abbiamo seguita su Instagram tra Parigi, Londra e New York! Dover fissare un appuntamento con te, oramai è inevitabile!

- Ginevra mi dispiace, sai quanto sia affezionata a voi e alla tradizione dei nostri aperitivi del venerdì sera, tradizione che iniziai io tra l’altro, ma mi si sono accavallati 3 lavori insieme, dovevo chiudere i contratti ed ho passato praticamente tutto il mese in volo, tra un aeroporto e l’altro.

- Ah, ma allora ti ricordi ancora delle tue vecchie amiche, le mitiche moschettiere?! No, perché da quando hai iniziato il nuovo lavoro non ci sei mai, forse dovremo cominciare a darti del “lei” Dottoressa Damiani!!

- Hai finito di fare la scema? Vorrà dire che troverò il modo di farmi perdonare …

- Ecco per l’appunto, avrei giusto una cosina da chiederti …

- Piccola ipocrita approfittatrice, ed io che pensavo fosse una telefonata di piacere!

- Certo che lo è, ci mancherebbe altro, ma dato che so quanto tu sia impegnata nella beneficienza e quanto contribuire ti renda estremamente felice, ecco che pensavo proprio di proporti di aumentare esponenzialmente questa tua felicità, ritagliandomi un piccolissimo spazio del tuo prezioso tempo!

- Fammi indovinare, vorresti farmi lavorare il week end, nonostante non mi sia fermata un giorno nelle ultime 3 settimane e vorresti che lo facessi gratis, per giunta?

- Rebecca non essere così riduttiva per l’amor del cielo, amplia le tue vedute ed apri il tuo cuore al tuo prossimo!

- Ginevra, per caso questo mio “prossimo” da aiutare, avrebbe a che fare con il tuo ultimo compagno squattrinato che deve lanciare la sua linea d’abbigliamento?

- Io direi piuttosto un giovane talentuoso, diversamente ricco, che ha bisogno di uno sponsor per spiccare il volo e che ti sarà sempre riconoscente, facendoti sentire orgogliosa di aver contribuito personalmente al suo successo!

- “Diversamente ricco” te lo riconosco, non era male… Ok piccola iena, di cosa avreste bisogno esattamente?

- Di una modella per i cataloghi e le pubblicità sui giornali, saresti la loro prima testimonial!

- Speriamo non l’ultima! E nient’altro?

- Beh, presenziare all’evento di venerdì sera a Venezia all’inaugurazione del nuovo negozio monomarca.

- Venezia a novembre? Ci sarà sicuramente l’acqua alta ed il diluvio universale … Ma tipo farlo a maggio no?!

- Ma scherzi è tutto pronto in previsione delle vendite natalizie! La sua Agenzia pubblicitaria ha pensato a tutto.

- E questa agenzia sentiamo, ce l’ha uno straccio di partita iva, barra esperienza, o è un altro contributo caritatevole di un amico incastrato in nome dell’amicizia?

- Vuoi scherzare? Ha ingaggiato niente meno che Massimo Girardi!

- In effetti il nome non mi è nuovo, ma non riesco a ricordarmi chi me ne abbia parlato. Massimo … Massimo Girardi… eppure qualcosa mi dice ma …

- L’avrai letto sui giornali, è partito da solo ed ora ha un’agenzia di tutto rispetto. Dicono sia un gran bel ragazzo e, adesso che ci penso, potresti uscire con lui e toglierti definitivamente dalla testa quell’idiota del commercialista. Non sono affatto convinta che abbia lasciato la moglie e se continua a chiamarti ogni volta che torni da un viaggio, un giorno finirai per cascarci di nuovo!

- Ginevra, stai tranquilla non ho nessuna intenzione di ricaderci, ma in effetti potrebbe farmi bene una storia con un coetaneo, già per lavoro sono sempre attorniata da gente più grande di me.

- Ok allora è fatta, avviso subito il mio amore che hai accettato il lavoro.

- Tesoro per chiamarlo “lavoro” andrebbe pagato. Che ne dici di offrirmi una pizza da “Gennaro”?

- Certo, dovevo saperlo che per comprarti bastava una pizza.

- Non una pizza, ma la signora di tutte le pizze!

- Vedo che è una passione che non ti è ancora passata.

- Ginevra, non hai idea di cosa mi diano da mangiare in aereo, le pizze di Gennaro me le sogno anche di notte.

- E’ questo il tuo problema Rebecca, di notte dovresti fare altro!

- Ah ah ah, intanto non sai ancora nulla della mia ultima settimana di sesso con il marines americano …

- Sesso con un marines, mi stai prendendo in giro?!?

- Sicuro, ma ci caschi tutte le volte, è troppo divertente!

- Rebecca ascolta me, dovrebbero internarti: sindrome compulsiva da lavoro H24!!

- Ma quanto sei scema! Ci vediamo per lo shooting, fammi sapere i dettagli.

- Contaci mammina!

- Sì sì, prendimi in giro, se non mi fossi presa cura io di voi, durante la nostra convivenza, probabilmente sareste già morte di fame! Ero l’unica a ricordarmi di fare la spesa e a cucinare per tutte!

- Infatti, te ne saremo sempre grate mammina!

- Notte Gyn!

- Notte Rebe!

Spazio autrice Kiki :

4 moschettiere....  girls vi ricorda qualcuno... ?!

E se dobbiamo conoscere questo Massimo....