Traduzione Fatale

CAPITOLO 14 Una presentazione da 10 e lode

Manca mezz’ora all’appuntamento e decido di passare in camera dal Sig. Scott per valutare la versione modificata della sua presentazione.

- Sig. Scott sono io Rebecca.

- Signorina Damiani, non mi dica che è qui per ricevere delle scuse, perché tanto non gliele farei!

- A pensarci bene, dopo quello che ha insinuato prima, me le meriterei, le sue scuse, ma non sono qui per questo.
In realtà ieri sera avrei elaborato una nuova presentazione, con i contenuti della sua, diciamo soltanto un po’ più bella.

- Mi ha modificato la presentazione?!? E me lo dice a mezz’ora dall’incontro? Sta’ scherzando spero?!?

- Stia calmo, ho anche la sua, se la preferisce teniamo quella, ma le consiglierei di visionare anche quella nuova.

- Si è guardata un tutorial in internet per caso?

- Senta, ero già indecisa se mostrargliela, dura 20 minuti, se non vuole fare tardi con il suo cliente le consiglierei di cominciare a guardarla, anche perché è ancora in accappatoio, tanto per cambiare!!

- 20 minuti? Cosa ha modificato per farla lunga il doppio della mia?

- Ho aggiunto un link con un video rappresentativo della Scott Ltd, uno sulla lavorazione dei preziosi ed alcuni contenuti musicali di sottofondo.

E finalmente si zittisce e la guarda.

Con attenzione.

Molta, moltissima attenzione.

- A chi l’ha fatta fare? Non voglio che terze persone mettano il naso nelle mie presentazioni! Ha mai sentito parlare di privacy e riservatezza?!

- Gliel’ho già detto l’ho preparata io ieri.

- Da quando ha competenze grafico-pubblicitarie?
Ha comprato anche quelle in internet?

- Ho frequentato per un periodo una persona del settore, ok?

- Per un periodo?

- Ok per 5 anni! Ho acquisito diversa esperienza in effetti.

- Quindi non gliel’ha fatta fare a lui, giusto?

- Non ci parlo più con lui. E comunque non sono affari suoi! Le piace o no?!

- Touchè. Ok, si, è fatta molto bene, professionale, moderna ed efficace.

- Quindi?!?

- Esponga la sua, è decisamente di livello qualitativo superiore.

- Non ci credo! Dev’essere assolutamente il potere dell’accappatoio!!
Potrebbe venire vestito così all’appuntamento?

- La smette di fare l’idiota?

- No, no, mi creda quando indossa quello lei si trasforma in un’altra persona!

- Se è per questo mi trasformo decisamente di più quando sono senza quello!

- Mi sta provocando sessualmente?

- Sta funzionando?

- Vada a mettersi i pantaloni altrimenti sarà lei ad essere in ritardo!

- Finchè mi vesto posso chiederle una cosa?

- Che non sia a sfondo sessuale!

- Prima ha detto che era indecisa se mostrarmi la nuova presentazione: cos’è che le ha fatto cambiare idea?

- Questa mattina, parlava di nascondere l’ascia di guerra e di collaborare.
E’ stato un po’ più gentile, meno stronzo diciamo.

- Ma poi alla fine ho fatto quella battuta sulla sua ipotetica nottata di sesso, non l’ha fatta arrabbiare questo?

- Voi uomini avete il sesso in testa praticamente ad ogni ora, inevitabile che per voi sia la giustificazione di tutto.
E comunque sono una che non se la prende facilmente, sono autoironica, ci rido sopra.

- E’ vero, questo l’ho notato, glielo devo riconoscere. Per essere così incazzata con gli uomini devono esserci andati giù pesante.

- Probabile.

- Non riesce neppure a guardarmi negli occhi?! Le fa ancora così male?!

- Potremmo cambiare discorso per favore?

- Certamente, mi scusi, non sono cose che mi riguardano.
Sono pronto, scendiamo?

- Andiamo, abbiamo un cliente da conquistare.

- Così mi piace!

Spazio autrice Kiki

E brava Rebecca!!!