Advance Bravely En Español

Mocoso de corazón caliente.

Yuan Zong le preparó una exuberante comida a Xia Yao: Cerdo relleno del noreste, carpa frita, cerdo estofado; la fragancia que flotaba en el aire era el arroz Wu Chang y bolas de masa de Manchuria de piel fina con grandes rellenos...

Tres personas se sentaron alrededor de una mesa cuadrada situada en la parte más caliente de la casa.

Xia Yao se sentó cerca de la chimenea, mirando la comida expuesta, todos los platos de la comida del noreste; el sueño que había estado anhelando finalmente se estaba haciendo realidad.

Entonces recordó cómo había desafiado peligrosamente la fuerza del invierno, el peligroso camino, como se había aventurado a recorrer mil kilómetros bajo ese frío glacial. Pero a cambio, la sensación de haberlo logrado era indescriptible.

-Huhm, esto esta delicioso.

-Huele increíble.

-¡Esto es lo que yo llamo verdaderos platos del noreste!

(N/T: ¿Alguien más que quiera ir al noreste de china a probar la comida? Pena que no podamos tener un chef privado como Yuan Zong.)

Tan pronto como Xia Yao sintió el olor de aquella deliciosa la deliciosa comida, abandonó todo signo de ese frío exterior y mostró una cara estúpidamente feliz de civil de baja cuna con un toque de inocencia infantil.

Una vez más, Yuan Ru comenzó a babear, no podía pensar en una razón peor para que su ídolo masculino destruyera su imagen que comer; pero por mucho que Xia Yao dañara su imagen, siempre se arrepentiría de haberle pedido a su hermano que fuera su casamentero.

(N/T: Pero los demás estamos encantadísimos.)

Ahora, Yuan Zong no solo le había robado el amor de su vida, sino que también apreciaba la vida de su "esposa" como si fuera la suya propia. Yuan Ru miraba continuamente a Xia Yao; desde la dirección opuesta, sonaba una profunda voz de advertencia.

-¿Por qué sigues mirándolo así en vez de comer?

Yuan Ru puso los ojos en blanco con impaciencia, y luego infelizmente apuñaló sus palillos en el plato de carne que tenía delante.

Xia Yao probó una albóndiga, y no pudo dejar de asentir con la cabeza.

-Esta muy buena, deliciosa.

Entonces no perdió tiempo en coger otra albóndiga, mirando a Yuan Zong como si fuera una señal. Yuan Zong abrió la boca amablemente para atrapar fácilmente la albóndiga que volaba de los palillos de Xia Yao.

(N/T: Esta escena esta en la serie y es de mis favoritas, todo el viaje en si al noreste lo es.)

Yuan Ru vio como la pareja jugaba entre sí, y sintió una picazón en su interior. -Yo también quiero una"

-¿Seras capaz de atraparla con la boca? -Preguntó Xia Yao, -Si la respuesta es sí, entonces puedo elegir una para ti.

Yuan Ru abrió la boca arrogantemente.

Xia Yao usó sus palillos para tirar la albóndigas, Yuan Ru giró urgentemente a la izquierda y a la derecha, de un lado a otro, y la albóndiga con mucha precisión....... voló directamente a su cara.

Yuan Ru gritó con rabia.

(N/T: ¿Qué esperabas que pasara exactamente?)

Yuan Zong mostró una sonrisa difícil de alcanzar. Xia Yao cortó otra tira de tocino para probar y descubrió un sabor familiar, le preguntó a Yuan Zong, -¿Lo has preparado igual que la última vez?

Yuan Zong asintió con la cabeza mientras seguía masticando.

Al oír eso, Yuan Ru rápidamente cogió un trozo para sí misma. Normalmente, ella nunca sería capaz de soportar el sabor del bacon, pero este plato en concreto era bastante bueno. A diferencia del tipo casero que es demasiado seco, o el del supermercado con demasiados aditivos, este bacon tenía un sabor puro. En otras palabras, particularmente delicioso.