En ese mismo momento, Xia Yao estaba deambulando por la calle con Yuan Zong. Habían ido a ver las linternas de hielo y las esculturas de nieve en Harbin, el lugar estaba densamente lleno de gente. Si todos expiraran un bocado de calor al mismo tiempo podrían derretir los carámbanos más grandes. La radio estaba publicando información, primero, era sobre un niño que no podía encontrar a su madre, a un abuelo que no podía encontrar a su nieto, y más tarde sobre dos hermanas que se habían separado de nuevo, uno recordaban dónde habían quedado para reunirse...
En momentos como este, tener a alguien como Yuan Zong que vibra con poder e inteligencia era realmente una ventaja.
Aunque hubiera mucha más gente, no tendría de qué miedo porque tengo un guardaespaldas de primera que me acompaña. No hay necesidad de apiñarse entre las multitudes y no hay necesidad de frotarse contra la gente, ellos instantáneamente crean una barrera en la pared. Cuando tengo hambre, con la altura de este guardaespaldas, puede decirme fácilmente dónde están los mejores puestos. Con sus largos brazos, serán los primeros en alcanzar la comida y también en pagar por ella. Pero los hechos habían demostrado que Yuan Zong hacía mucho más por él.
En el Año Nuevo Chino, generalmente, siempre había una variedad de actividades de entretenimiento tradicionales como lanzamiento de anillos, lanzamiento de petardos y poppers, pesca de pequeños peces de colores, etc. Xia Yao se sintió atraído por uno de los premios, que consistía en nada más y nada menos que un conjunto de almohadas con forma de pito que estaban en uno de esos stands donde debes reventar cierto número de globos.. Se puso de puntillas y le susurró al oído a Yuan Zong: -Quiero esa gran almohada con forma de pene.
La boca de Yuan Zong se levantó en una pequeña risa, Esa es una almohada con forma de hongo.
-Es una JB, tú JB -Xia Yao siguió burlándose de Yuan Zong.
(En este caso JB es una de las palabras de la jerga china que significa "polla". La almohada es en realidad una cabeza de hongo.)
El dueño ni siquiera había terminado su frase antes de que 10 globos desaparecieran en un abrir y cerrar de ojos, ni siquiera pudo decir cuando explotaron. Cuando por fin se recuperó, Xia You ya había cogido el premio que quería y se preparaba para irse.
En el camino a casa, Xia Yao usaba frecuentemente la cabeza de la almohada de hongos para apuñalar la sección media de los pantalones donde estaba el trasero de Yuan Zong. Finalmente, Yuan Zong levantó por el cinturón a Xia Yao para evitar que esto continuara.
-¿Quieres ir al baño ahora? -Dijo con una mirada dura y enfadada.
Xia Yao le mostró sus afilados dientes, -Bájame ahora mismo. Me estás estrangulando los 'huevos"
-¿Vas a seguir siendo grosero?
-No....
Y juntos decidieron cambiar de stand. En este habían 12 latas apiladas una sobre otra formando una pirámide. El participante debía de coger unas bolsas de alubias y tirarlas sobre las latas. Si conseguía derribar solo la lata de arriba, entonces conseguiría el premio gordo. Si tirabas las latas del medio, obtienes el segundo premio, en cambio si las tirabas todas habías perdido. Con solo un vistazo rápido, Yuan Zong fue capaz de deducir que había algo sospechoso. La lata de arriba estaba llena de arena, por lo que era más pesada. La fila de abajo en cambio era la más ligera. Si se usaba una fuerza normal para golpear la fila de abajo, no se movería, pero si golpeaba la parte superior, todas las latas caerían fácilmente. No solo eso, la premisa decía que debía ser capaz de golpearla.
Después de ver a varias personas irse con las manos vacías, Xia Yao le dio un ligero empujón a Yuan Zong, -Hazlo tú.
(N/T: Xia Yao 100% confiado en las habilidades sobrehumanas de su novio.)
Yuan Zong tomó la bolsa de alubias, con apenas un golpe de su mano, la parte superior cayo al suelo a 2 metros de distancia, provocando que la arena saliera volando. ¿Qué clase de poder tenían los brazos de Yuan Zong? ¿Acaso estaban hechos de hierro?Derribar la lata de arriba era demasiado fácil para un francotirador retirado como Yuan Zong. Usando un movimiento solo cada vez consiguió derribar seis latas llenas de arena, y aún le quedaban más bolsas para poder seguir participando. El dueño no pudo soportarlo más.
-Umm sobre eso, sé ve que eres un maestro en esto. Qué tal si te doy un regalo extra grande y le das a otros la oportunidad de jugar y ganar premios.
Xia Yao le dio el coche de juguete que acababa de ganar a un niño pequeño que no paraba de llorar junto a ellos.
Y así siguieron probando en un stand tras otro. Al final, no eran capaces de cargar con todos los premios que habían ganado. Otras personas acudían con la intención de ganar algo, pero Xia Yao venía a llevarlas. Mientras que los demás venían a probar su suerte, Xia Yao venía para decidir si dar suerte o desgracia a los dueños de los puestos. Podían considerarse desafortunados si decidía quedarse con los regalos, y sería su día de suerte si no los elegía.
Con la compañía de su guardaespaldas y asistente personal, Xia Yao estaba viviendo la vida de su sueños.
Al caer la noche, todas las esculturas de hielo se iluminaron.
Debido a lo translúcidas de las esculturas y lo oscuro de las calles le había costado trabajo discernir las formas de dichas escultura hasta que el embellecimiento de luces coloridas finalmente reveló una variedad de formas, mostrando un sinfín de colores elegantes con diferentes efectos de luz. Era como si estuvieran viviendo en un elegante mundo de hielo y nieve y fueran los únicos presentes, sin ruidos, solo una incomparable tranquilidad y armonía.
Dentro de unos años, cuando recordase esa escena, probablemente creerá que todo esto no es más que un sueño. De ninguna manera podría haber predicho que estaría con un hombre con el que no tenía ninguna interacción hasta hacía medio año en un romántico pero exótico edificio de esculturas de hielo, comiendo pinchos, viendo los fuegos artificiales, y coqueteando íntimamente de una manera bromista.
(N/T: ¿Alguien más muerto de celos por aquí?)
-Disculpa, ¿Podrías hacernos una foto? -Le preguntó Xia Yao a una transeúnte.
La chica quería preguntarle a Xia Yao cómo le gustaría hacerse la foto cuando Xia Yao se puso al lado de Yuan Zong, ligeramente de cuclillas, le dio una palmadita en la espalda y le dijo: -Sube.
-¿Qué estás haciendo?
Xia Yai dijo, -Quiero cargarte.
(N/T: Qué romántico....)
Yuan Zong no se movió, nunca en su vida había sido cargado en la espalda de alguien más.
-¡Date prisa y súbete!
Xia Yao tenía una mente tan persistente que Yuan Zong no pudo vencer, así que se subió a la espalda de Xia Yao a regañadientes.
Se oyó un chasquido.
Un hombre sin autoestima que intenta dejar una impresión varonil en otras personas.
__________________
Y aquí tenéis la foto como recompensa de haber subido el capítulo hoy y no ayer. Gracias por leer. Y espero que todos estéis bien por vuestras casas, con este 2021 que parece aún más loco que el 2020.
ESTÁS LEYENDO
Advance Bravely En Español
RomanceAdaptación propia al español sin traductor de la novela BL Advance Bravely (盛势 Shi Bu Ke Dang) Actualizada todas las semanas. Xia Yao, nació en una familia adinerada y de renombre durante generaciones, su rostro y cuerpo perfecto atrae a todo tipo d...