Advance Bravely En Español

Da Yu Zhi Shui

Xuan Da Yu siguió bebiendo durante el camino, aunque no pensó mucho respecto a eso, solo tenía una idea en su cabeza, seguir caminando hacia delante con el joven que llevaba sobre su espalda.

Por suerte, su residencia actual estaba mucho más cerca que la casa de Xia Yao, así que Xuan Da Yu llegó hasta la puerta, y dio un profundo respiro antes de abrirla. Atravesó la entrada de la casa, y llevó al joven hasta su habitación.

Entonces, lo lanzó sobre la suave cama.

-Xia, hoy dormirás con tu hermano mayor, además...

Después de que Xuan Da Yu viera a la persona que descansaba en su cama, hizo que todo efecto del alcohol desapareciera de su cuerpo de golpe. Su boca completamente abierta, era incapaz de pronunciar ni una sola palabra. Se quedó ahí parado durante un largo tiempo sin ser capaz de recomponerse.

El joven sobre la cama se giró, y abrió lentamente los ojos. Se despertó de golpe al ver a Xuan Da Yu.

Ambos se quedaron ahí, mirándose a los ojos, sin acabar de entender o cómo reaccionar ante lo que estaba pasando.

Xuan Da Yu fue el primero en hablar:

-¿Quién eres?

El otro joven miró alrededor, y el colchón sobre el que estaba sentado. Frunció el entrecejo y respondió: -Tú me has traído aquí, ¿Y me estás preguntando quién soy?

Xuan Da Yu cambió tanto su expresión como su frase: -Quiero preguntarte, ¿Cómo has terminado en mi espalda?

-Yo también quiero saber eso.

Xuan Da Yu sintió el fuerte olor que provenía del otro joven, que había bebido tanto o más que ellos, quizás los dos habían bebido demasiado, él estaba equivocado, ese era el lugar equivocado para ese tipo de problemas.

-¿Qué tiene mi espalda que la hace tan especial?

-¿Acaso te he suplicado para que me llevaras en tu espalda? Podía haber caminado por la calle perfectamente, así que no importa lo que hayas hecho, sigo sintiendo que salgo perdiendo.

Xuan Da Yu puso una expresión fría antes de dirigirse hacia la puerta: - Rápido, vete.

El joven le golpeó en la pierna y le contestó: - ¿Dónde quieres que vaya en medio de la noche? ¿Cuánto tiempo me llevaría volver hasta dónde me has recogido?¿No puedo quedarme a dormir?

-¡Yo me haré cargo de ti pero tu no vas a dormir aquí! No te vas a quedar en mi casa, a dónde vas, no me importa.

-¿Dónde quieres que vaya con todo tan oscuro?

Xuan Da Yu respondió: -Ya te lo he dicho, sales por la puerta de mi casa, giras a la derecha en la carretera luego vas al este...

-¡No conozco esta área! - Le interrumpió el otro chico.

Xuan Da Yu sacó diez billetes de su cartera de cuero y se los metió en la mano.

-¿Tienes suficiente para pillarte un taxi?

El joven apretó el dinero que había sido metido entre sus dedos, levantó una de sus cejas mientras miraba directamente a Xuan Da Yu. y dijo: -Me llevas hasta tu cama en medio de la noche y me das una suma de dinero... ¿Por qué en cuanto más piensas sobre esto, más turbio parece?

Mientras el otro chico seguía divagando, Xuan Da Yu recordó de repente una frase, eso era, ¿qué había dicho Xia Yao cuando lo llevaba en su espalda? Había dicho que había un hombre que había estado vigilándolo. En ese momento, había pensado que Xia Yao se había equivocado.

Xuan Da Yu parecía haber entendido algo, y sus ojos se fijaron sobre el chico que aún estaba sentado en su cama.

-¿Y tu no eres culpable de ello?¿Tu no eres escurridizo?- El joven saltó de la cama y se dirigió directo contra él.

-¿En que se basan tus acusaciones?

Xuan empujó al otro chico de vuelta a la cama. Mientras este apretaba fuertemente los dientes mientras lo maldecía duramente.

Xuan Da Yu lo miró, llevaba una camiseta floral y un par de vaqueros, típica vestimenta punk. Había un dni en el suelo. Sería de cuando habían comenzado la disputa, se le abría caído del bolsillo del pantalón.

Xuan le dio un rápido vistazo y no pudo contenerse de decir:

-¿Te llamas Wang Zhi Shui?

Wang arqueó una de sus cejas: -Sí.

-¡Entonces vas a plantar y calcular bajo mis órdenes!

-¿Cómo?

-Yo soy Da Yu.

-...

_____________________________

A ver si explico esta última parte... sabéis que en china los nombres tienen un significado, Xuan Da Yu se traduciría como "aquel que controla las inundaciones" mientras que Zhi Shui significa "aquel que controla los ríos". Entonces, para poder controlar una inundación tienes que poder controlar el río.

¡Gracias por leer... y hasta el próximo capítulo! No os olvidéis de comentar, y votar.