Advance Bravely En Español

Pobre "señorita" Yuan

-¿Qué piensas de esta chica? -Xuan Da Yu le paso la foto de Yuan Ru a Wang Zhi Shui.

Wang Zhi Shui lo miró descuidadamente y asintió: "¡Bastante bonita!"

-¡Bonita mis huevos! - Xuan Da Yu se enfadó inefablemente y reprendió a Wang Zhi Shui con desagrado. -¿Qué clase de ojos tienes? ¿Llamas a esto bonita? Un cuerpo lleno de lascivia. Sólo hay que ver sus dos grandes pechos, se puede decir que son grandes sólo con mirarla. Y ese gran culo, no se sabe cuántos hombres lo han usado. ¡Joder, sólo de pensarlo me da asco la polla!

(N/: Y por comentarios como ese aún necesitamos el 8M.)

Wang Zhi Shui parpadeó. -¿Así que...?

La expresión en la cara de Xuan Da Yu cambio, como si no estuviera dispuesto a hablar.

-Y... ella es la que está con Xia Yao.

(N/T: Otro ciego más en la lista.)

Wang Zhi Shui rió con fuerza.

-¡Risa mis cojones! -Xuan Da Yu le dio una palmada a Wang Zhi en la nuca.

Como la herida en la nuca de Wang Zhi Shui aún no se había curado del todo, ese simple golpe le produjo un dolor inmediato.

Xuan Da Yu le pregunto incómodo. -¿Aún no se te ha curado?

-Casi.

-Dejame verte.

Xuan Da Yu de repente pegó un tirón de Wang Zhi Shui frente a él y le recogió el flequillo con las manos. Miró cuidadosamente las cicatrices que se recuperaban rápidamente y no pudo evitar fruncir el ceño.

-¿No te dí dinero para que fueras a que te quitaran las cicatrices? ¿Por qué sigues actuando como un mocoso y no has ido a solucionarlo?

Wang Zhi Shui intentó distraer la atención de Xuan Da Yu.

-Me da la sensación de que a Xia Yao le gusta más el hermano de esta chica, y que solo la esta usando a ella como pantalla.

(N/T: Por fin alguien inteligente en la novela.)

Los nervios de Xuan Da Yu se tensaron. -¿Cómo lo sabes?

-Si fuera yo, me gustaría el hermano.

(N/T: X2)

-¡Joder! -Xuan Da Yu golpeó la mesa. -¿Crees que todo el mundo es gay como tú?

(N/T: Aquí desde luego jejejej.)

Wang Zhi Shui sonrió maliciosamente, su pequeño y hermoso rostro se acercó a la cara de Xuan Da Yu, y le preguntó con un tono excéntrico, -¿Estás celoso?

-¿Quién está celoso? -Xuan Da Yu se negaba a aceptarlo. -Solo tengo miedo de que Xia Yao acabe sufriendo. No tiene ojos amables. Solo mirándola, se ve que esta mujer es muy traicionera. Tengo miedo de que Xia Yao sea engañado por ella.

-Oh... -Wang Zhi Shui se tragó su respuesta.

Xuan Da Yu volvió al tema principal. -La razón por la que te he pedido que vinieras es para que fueras allí encubierto. Creo que esa mujer tiene una sucia y llena vida privada. No hace falta que vayas a trabajar los próximos 2 días, solo tienes que seguirla 24/7 por mí. Una vez veas algún comportamiento "irregular", notificarmelo inmediatamente. Te daré 10 veces tu salario, ¿Qué opinas?

Por supuesto que Wang Zhi Shui estaba feliz de aceptar, ¿Quién en su sano juicio no estaría dispuesto ha hacer un trabajo tan ligero y provechoso?