Advance Bravely En Español

Efectos secundarios

Durante tres días seguidos, Xia Yao no contactó con Yuan Zong. A finales de año, muchas de las unidades más grandes ya se habían ido de vacaciones, y el teléfono móvil de Xia Yao estaba siendo bombardeado con todo tipo de invitaciones a fiestas y reuniones todos los días. Pero debido a sus obligaciones profesionales, las vacaciones de Xia Yao eran muy cortas ya que en caso de que surgiera alguna misión urgente, tenía que estar disponible. Y si a eso le añadías el hecho de que todavía estaba enfadado con Yuan Zong por irse sin decir adiós, así que estaba ignorando completamente todos los mensajes.

Ese día, Xuan Da Yu fue a buscar a Xia Yao a su casa, -¿Por qué no me contestaste cuando te llamé?

Xia Yao levantó sus piernas y se sentó en la cama para cortarse las uñas de los pies con una expresión bastante apática.

(N/T: ¿En serio??? No se yo voy a casa de alguien y se pone a cortarse las uñas y me piro en ese instante.)

-No he tenido tiempo, estoy agotado

Xuan Da Yu lo ridiculizó, -¿Eres tan delicado?

-No tengo ganas de ir. ¿Qué tiene de bueno un grupo de gente que grita arrogantemente a izquierda y derecha? Especialmente ese gilipollas de Tao, está en todas partes. Cada vez que lo veo, quiero darle una puta patada.

Xuan Da Yu, usó un tono amable antes de añadir: -No tenemos porque avisarle, podemos quedar los más íntimos.

Xia Yao conocía la intención oculta detrás de las palabras de Xuan Da Yu, desde que se había enterado de que su relación con Peng Ze era tensa, había intentado buscar la más mínima oportunidad para aliviar la tensión.

-Mañana estoy de servicio, -dijo Xia Yao.

-Entonces, podemos quedar por la noche cuando no tengas que trabajar."

Xia Yao volvió a decir, -Estoy trabajando horas extras.

(N/T: Enserio pilla ya el no).

-¡Eres tan aburrido, ah! -Xuan Da Yu se quejó mientras golpeaba la frente de Xia Yao con su mano, obligándolo a levantar la cabeza para mirarlo, -¿Qué hay de malo en quedar con un par de amigos para beber y charlar un rato? ¿Cuál es el problema, eh? ¿Es tan difícil beber un vaso o dos? Lo que sea. Está decidido, ¡vendré a recogerte mañana por la noche!

Sin decir nada más, Xia Yao continuó cortando aburridamente sus uñas.

Al ver eso, Xuan Da Yu inmediatamente le arrebató el cortauñas, -¡Estoy hablando contigo! ¿Estás sordo? ¿Me has oído o no?

(N/T: ¿Te importa si te ha oído o no? ¿No vas a hacer caso omiso igualmente?)

Sintiéndose molesto por la persistencia innecesaria de Xuan Da Yu, Xia Yao estiró su pie desnudo intentando golpear la cara de la otra persona.

Afortunadamente Xuan Da Yu retrocedió rápidamente evitándolo mientras que Xia Yao por otro lado estalló en una fuerte risa.

-¡Gran nabo blanco, parece que necesitas una maldita paliza!

-Deja de jugar, para, para, jajaja......

Al día siguiente, Xia Yao, sin embargo, salió con ellos. Habían reservado una tranquila habitación privada, y sólo había tres personas, él, Peng Ze y Xuan Da Yu.

El ambiente era algo tenso desde el principio ya que Xia Yao y Peng Ze no hablaban mucho, dejando sólo a Xuan Da Yu para hablar la mayor parte del tiempo. Pero después de unos vasos de licor vertidos en sus estómagos, comenzaron a hablar de su infancia, así como a exponer los malos hábitos de cada uno, y la habitación se fue llenando de ruido y emoción.