Advance Bravely En Español

Perdona por tomar prestada tu cama.

Cuando terminó de comer, Yuan Zong le dijo a Xia Yao: -Déjame llevarte a casa.

Xia Yao detuvo sus pasos, y dijo lentamente, -Vete a casa, me quedaré aquí a pasar la noche.

Una sonrisa fugaz cruzó la cara de Yuan Zong.

Xia Yao enfatizó: -Voy a dormir aquí solo, no contigo, así que vete a casa. Solo quiero tomar prestada tu oficina por una noche para que mi madre no me acribille a preguntas cuando me vea así de herido.

Yuan Zong respondió sin mostrar ninguna expresión: -Tu brazo está herido, ten cuidado cuando duermas. Si no tienes suficiente con una manta puedes encontrar más en el armario. Hay un suministro interminable de agua caliente en el baño, puedes usarla inmediatamente. Cuando te bañes no te olvides de mantener tu brazo por encima del agua ...

Xia Yao se quedó congelado en el sitio: -Entonces... te...

-¿Qué? -Presiono Yuan Zong.

Xia Yao rió embarazosamente, -¿Por qué estás siendo tan honesto hoy?

-¿No me has dicho que me vaya a casa?

-Sí... te he dicho que te vayas a casa. -Xia Yao murmuró en voz baja, finalmente diciéndole a Yuan Zong, - Entonces vete, rápido, yo también tengo que bañarme.

Sin decir una palabra más, Yuan Zong abandonó el edificio.

Honestamente Xia Yao pensaba que la puerta solo iba a estar cerrada un segundo antes de que Yuan Zong la abriera de nuevo, antes de abrazar sin ninguna vergüenza a Xia Yao, diciendo continuamente que estaba bromeando. ¿La realidad? ¿Estaba de coña? Yuan Zong se había marchado de verdad, atravesando la entrada y las puertas giratorias se había dirigido directo hacia su coche sin ni siquiera titubear o mirar atrás.

-¡Maldita sea! -Gritó Xia Yao a través de la ventana, maldiciendo a la nada.

Xia Yao se levantó en silencio, tras estar parado en su silla por unos 10 minutos. Camino despacio en dirección del armario con intención de coger la chaqueta, murmurando por el camino, -¡Si tú te vas, yo me voy! ¡Porque sería tan idiota de quedarme en un sitio tan grande yo solo! Dónde está tu cerebro, Yuan Zong...

Apenas había puesto un pie fuera de la puerta, pero entre la luz se revelaba la larga figura de un hombre caminando directo hacia él.

Xia Yao no tuvo oportunidad de retirarse ya que su figura ya había sido capturada por los ojos de Yuan Zong.

Yuan Zong se paró enfrente de él, su ardiente mirada fija en Xia Yao, fallando completamente en ocultar lo divertida que encontraba la situación.

-¿A dónde quieres ir vestido así?

Xia Yao respondió en caliente: -A ningún lado, simplemente pensé que hacía un poco de frío... así que... -Su voz subió una nota de repente, -¿Por qué demonios has vuelto?¿Quién te ha dado permiso?

Una vez dicho esto se quitó su chaqueta, y cubrió la cabeza de Yuan Zong con ella, entonces, usó la mano que no tenía lastimada para golpear a Yuan Zong. Xia Yao golpeó hasta que él mismo tuvo que reírse a carcajadas, sin poder fingir más.

-Deja de hacer un escándalo, cuidado con el brazo. -Yuan Zong sonrió mientras se quitaba el abrigo y envolvía a Xia Yao con él. -He ido a comprar una almohada. (N/T: ¿Se puede ser más lindo?)

-¿Para qué? ¿No hay ya dos almohadas?

A lo que Yuan Zong contestó: -Tienes la escayola en el brazo. Cuando duermas, deberías ponerte una almohada debajo para mejorar la circulación y evitar que se hinche.