Advance Bravely En Español

Alimentándome.

El taxista se detuvo frente a la compañía de Yuan Zong. El guardia saludó amistosamente hacia Xia Yao.

Mientras atravesaba la amplia entrada, viendo las hojas de sauce cortar la tenue luz dentro de las sala de entrenamiento en cientos de pedazos, provocando que las emociones que Xia Yao pensaba que había desterrado regresaron con ansias de venganza.

Yuan Zong aún no se había ido, de alguna manera, había esperado inconscientemente a Xia Yao, lo único era que ni en sus sueños más salvajes habría esperado que Xia Yao apareciera ante él de esta manera. Al ver la escayola, la fría expresión habitual de Yuan Zong no pudo evitar mostrar un atisbo de agonía. Habiendo pasado muchos años luchando en el frente, las heridas eran su pan de cada día para Yuan Zong, grandes y pequeñas por igual; Incluso una bala raspando sus huesos sólo podía hacer que se acobardara un poco, pero nunca ha habido una herida que tuviera el poder de poner a Yuan Zong de rodillas como esta. Tal vez por eso se retrasó en responder: -¿Qué pasa?

Xia Yao se encogió de hombros, -Me lo he roto mientras atrapaba a un criminal.

Era el mismo tono indiferente que Xia Yao había usado con sus compañeros, pero cuando le dijo esas palabras a Yuan Zong, el sentimiento era totalmente diferente, como si deseara una respuesta.

(N/T: Xia Yao es capaz de enfrentarse al mundo, pero frente a Yuan Zong solo quiere ser protegido)

Yuan Zong se mantuvo en silencio, en su lugar, cogió a Xia Yao por la nuca, y lo metió dentro.

-¿Qué has hecho hoy para cenar? -Preguntó Xia Yao.

A lo que Yuan Zong respondió de forma seca: -No me queda comida.

-¿Qué quieres decir con que no te queda? Solo he llegado un poco tarde, ¿De verdad no me has guardado nada?

Yuan Zong miró a Xia Yao, -Te has roto el brazo, ¿Por qué debería haberte guardado algo?

(N/T: ¿Por qué en mi cabeza me imagino a un Yuan Zong cruzado de brazos enfurruñado haciendo un puchero?)

Xia Yao empezó a frustrarse, -¡No es como si lo hubiera hecho a posta! La situación era princi...

-¡Está bien! -Le cortó Yuan Zong, -Ahora se un buen chico y quédate aquí, yo te traeré la comida.

Xia Yao estaba muerto de hambre, podía haber intentado coger algo de comida al lado del hospital como había hecho Xiao Hui, pero le pareció demasiada faena, así que había permanecido hambriento hasta ahora, tanto, que le fue imposible contenerse y siguió a Yuan Zong hasta la cocina, meneando su cola invisible tras él.

-Hey, tengo el brazo herido, y no creo que pueda usar los palillos, sería genial si hay algo que sea fácil de comer y con cuchara. ¿Por cierto, cuál es el plato principal?

-Espaguetis.

Espaguetis... Xia Yao frunció el entrecejo, -¿No hay nada más?

-No.

Carne de cerdo picada en una exquisita salsa, cubierta con huevos de ave, cada fideo era una pieza de arte en sí misma... Yuan Zong le preparó un bol lleno hasta arriba, y entonces, ante la sorpresa de Xia Yao, uso los palillos para coger unos pocos espaguetis, sosteniéndolos frente a la boca de Xia Yao.

-Come.

Xia Yao enseguida mostró una expresión sorprendida, -No necesito que me des de comer, puedo usar mi otra mano.

-Si tú no te lo comes, entonces lo haré yo. -Yuan Zong levantó los palillos, fingiendo que se los llevaba hasta su boca.

-Espera, espera, espera, ¡me lo como!

Xia Yao en verdad estaba muerto de hambre, así que ya no le importaba y dejó que Yuan Zong le diera de comer. La velocidad en la que le daba de comer era muy buena, parecía que había recibido entrenamiento en ese ámbito, mordisco tras mordisco, preciso y a tiempo. Xia Yao estaba avergonzado al principio, pero poco a poco se fue acostumbrando y empezó a balbucear.

No sabes lo peligrosa que ha sido la situación, Zhang Tian, mi compañero, su cara ha sido cortada de aquí a aquí...

Se apagaron todas las luces del edificio, dejando solo encendida la luz de una de las salas, donde brillaba una suave y cálida luz. El delicioso olor a comida flotaba en el ambiente y salía a través de las ventanas, junto con el sonido de la charla, indicando el silencio que envolvía aquella noche. Xia Yao cruzó una de sus piernas, hablando sin parar mientras Yuan seguía dándole de comer, mirándolo atentamente.

Xia Yao succiono el noodle que le acababa de dar Yuan Zong y le preguntó: -¿Por qué no comes?

Yuan Zong respondió de forma calmada -Ya he comido.

La verdad, era que se sentía incapaz de tragar aunque fuera agua viendo la condición en la que estaba Xia Yao.

-¡No me has esperado! -Xia Yao golpeó a Yuan Zong en la rodilla.

Una vez dicho eso, Xia Yao se sintió sorprendido, si ser capaz de entender sus propios pensamientos. ¿Por qué tendría Yuan Zong qué esperar por mi? ¿Quiero que Yuan Zong me espere? ¿No es solo una comida? ¿Por qué me molesta?

Yuan Zong le hizo salir del trance: -¿Quieres más?

Xia Yao asintió con la cabeza: -Sí, uno más por favor.

-Ya te has comido dos boles. -Le advirtió Yuan Zong. -Cenar demasiado no es bueno para la digestión.

-Está bien, he usado mucha fuerza física durante el día, comerme un bol más no será ningún problema.

___________________________

Yuan Zong todo preocupado es algo que hubiera sido digno de ver... maldigamos la censura juntos, y feliz Lunes.