Kicserélve (Switched) - fordítás [befejezett]

MDZS: Minél többet tudsz...

Xiao Zhant és Wang Yibót energiafojtó kötéllel kötözték meg. Elég felesleges óvintézkedés volt, elvégre egyrészt Su Minshan már régen összezavarta a qi-jüket, másrészt a bent lévő lelkek éppenséggel egyszerű emberek voltak, akik egyébként sem tudták, hogy hogyan kellene harcolniuk. Ez csak azt mutatta, hogy mennyire tartottak az elhíresült párostól a Moling Su klán kultivátorai. Su Minshan nem örült Xiao Zhan nyugodt, zavartalan képének. Összevonta a szemöldökét, amitől csak még rondább lett.

– Eljátszhatod, hogy milyen bátor vagy, de majd meglátjuk, hogy mit szólsz, ha a fiad és a bátyáid is a kezembe kerülnek – köpte Su Minshan.

Xiao Zhan felvonta a szemöldökét.

– Eh? Vagyis még mindig ragaszkodsz a túsz-tervedhez? Miért nem kaptál el minket korábban?

Su Minshan és tanítványainak erőlködő arcát látva Xiao Zhan felnevetett.

– Áhh! Még nem hevertétek ki teljesen a mérgezést. Gondolom, kilenc kultivátor és egy vak lány még az összezavart qi-jük ellenére is túl nagy feladat az alkalmatlan Moling Su klánnak. És attól féltek, hogy Xue Yang irányítása alá kerültök, mi? Ezért vártátok meg, amíg szétválunk. A fiam és a bátyáim életével akartok engem megfélemlíteni, és túszként tartotok, hogy Xue Yang ne merészeljen csinálni semmit.

– Pofa be! – üvöltött rá dühösen Su Minshan.

Xiao Zhan kuncogott.

– Még a főgonosz-monológot se kell kivárnom. Túl könnyű átlátni rajtad.

Az egyik Moling Su tanítvány odalépett Su Minshanhoz.

– Klánvezér, megérkezett az erősítés. Az illető azt is megmondta, hogy hová menjünk.

Su Minshan bólintott. Aztán feléjük intett.

– Hozzátok őket!

Su Minshan arca vöröslött a dühtől, de lenyugtatta magát azzal, hogy Wei Wuxiannek nem lesz más választása, minthogy átadja nekik a relikviáját. Lehet, hogy kemény és rugalmas, de majd megpuhul, ha a szeretteiről lesz szó. Egy csapatnyi Moling Su kultivátor megragadta Xiao Zhant és Wang Yibo köteleit, és párszáz méterrel arrébb vonszolták őket.

Su Minshan, aki annyira büszke volt rá, hogy végre képes volt elkapni a nagyra becsült Hanguang junt és a feleségét, amint odaértek, rájött, hogy valami nem stimmel.

Ahelyett, hogy az erejétől megfosztott Jiang Wanyin, Lan Sizhui, Lan Jingyi és Lan Xichen várta volna, csak Nie Mingjue állt ott Baxiát előreszegezve, egy csapatnyi Qinghe Nie tanítvány élén. Jin Ling és A-Qing, akik az üzenetet hozták, Nie Mingjue mögött álltak.

Nem volt itt Jiang Cheng, sem Sizhui – senki, akit túszként használhatott volna. Ami azt illeti, Xiao Zhant és Yibót kivéve. Nie Minjuének sokkal könnyebb volt két embert kiszabadítania hét helyett. Xiao Zhannak semmiféle eszköze vagy trükkje sem volt, amivel legyőzhette volna Su Minshant, úgyhogy az egyetlen dolog, amiben reménykedhetett ilyen rövid idő alatt, hogy enyhíti a károkat.

Körülnézett.

– Lan Xichen... Jiang Wanyin... nincsenek itt. Miért? És te mit keresel itt, Nie klánvezér? Az embereknek el kellett volna terelniük...

Xiao Zhan felnevetett.

– Sajnos jó volt a tippem. Ezek szerint Jin Guangyao tényleg benne van, vagy így, vagy úgy. Nagy kár. Gondolod, hogy az alkalmatlan tanítványaid, akik egy bűzös tanártól tanultak akár egy másodpercig is bírják Nie klánvezér ellen? Teljesen hülye vagy.