Provocation

Chapitre 56

Aujourd'hui, je reçois une nouvelle habitante de Cocoa Beach Nord dans mon bureau. Je ne sais pas vraiment ce qu'elle veut, mais je dois la recevoir d'une minute à l'autre.

J'en profite pour faire un petit rangement de mon bureau et j'entends des petits coups à la porte. J'autorise la personne à entrer et vois Esteban, qui semble vraiment gêné.

-Tout va bien Esteban ? Lui demandais-je.

-Oui euh... Répond-il. Je sais pas vraiment comment te l'annoncer en fait.

Je l'invite à se poser dans mon petit canapé pour discuter avant mon rendez-vous.

-Fais comme on l'a toujours fait, parle moi simplement.

-Clover a parlé à Sterling et celui-ci m'a appelé pour te le dire. Enfin il trouvait que ce serait une bonne idée de te le dire, pour que tu ne sois pas trop choquée en la voyant. Quand la personne a pris rendez-vous avec toi, elle n'a pas dit son nom mais Clover l'a découvert. Dakota tu t'apprêtes à recevoir quelqu'un que tu connais très bien et... Je ne sais pas si tu veux vraiment la voir.

-Qui est-ce ?

-Madame Saito.

-Ma... Ma mère ?

-C'est ta mère Dakota. Écoute, je ne sais pas ce qu'elle veut, mais je suis là, si tu as besoin. Et je peux lui dire de repartir.

-Mais tu ne travailles pas ?

-T'es plus importante qu'un tatouage sur un inconnu Dakota.

-Elle est déjà là ?

Il hoche la tête en réponse. Je prends une grande inspiration et lui demande d'aller la chercher en le remerciant d'être là pour moi. Depuis la fin officielle des Yakuza, lorsque Alejandro a brûlé le livre devant une caméra, ce qui a fait le tour du monde, je me suis demandée s'il avait épargné ma mère. La réponse est visiblement oui, et je me demande pourquoi elle est revenue dans sa ville natale.

Lorsque la porte s'ouvre, je me lève et reste pétrifiée sur place lorsque je vois ma mère avancer vers moi. Je ne sais pas si je devrais l'ignorer ou si je devrais la prendre dans mes bras, ou quelque chose dans le genre. Je ne l'ai pas revue pendant mon court séjour au Japon, mais je savais qu'elle était toujours là, dans l'ombre de mon père.

-Dakota... Pleure-t-elle. Ma petite fille...

Sans attendre plus, elle ma prend dans ses bras. D'abord surprise, je finis par répondre à son étreinte en pensant à toute allure. Par-dessus son épaule, je vois Esteban qui reste assez en retrait. Je lui adresse un sourire, reconnaissante qu'il soit venu me voir.

Ma mère se détache de moi et recule, en posant ses mains sur mes bras pour mieux m'observer, les larmes coulant sur ses joues.

-Je suis désolée d'avoir pris rendez-vous avec toi pendant ton travail. Je supposais que tu avais beaucoup de travail à rattraper alors c'est le meilleur moyen que j'ai trouvé pour te voir. Je... Je suis heureuse de te revoir Dakota. Tu es une magnifique femme désormais. J'ai essayé de te rendre visite lorsque tu étais de retour, mais il m'en a empêché.

Je me décale pour enlever ses mains, qu'elle laisse tomber le long de son corps. Je ne peux pas la pardonner juste par le fait qu'elle se soit déplacée ici pour me voir.

-Et pourquoi est-ce que tu comptais me rendre visite, maman ? Pour regarder Hayato me battre ? Pour voir cet homme auquel tu m'as lâchement abandonné détruire ta fille ?

Elle frotte ses larmes sur ses joues et sort une boîte de son sac.

-Je sais que j'ai fait d'énormes erreurs tout au long de ma vie, Dakota, mais si je suis là aujourd'hui, c'est pour aller de l'avant. Est-ce que tu veux bien écouter ce que j'ai à dire ? Demande-moi ce que tu veux, je répondrai.