DxD : Devil Overlord

Bab 17

Penerjemah : ZhaoMonarch

Tannin mengejek saat dia menemukan dirinya berada di dalam hutan yang mengelilingi bangunan keluarga Phenix di halaman Rating Game.

Ledakan yang disebabkan oleh putra Phenix pengkhianat telah memaksa naga berbentuk lizardman untuk menghindar, tetapi ledakan itu telah memotongnya dan mengirimnya keluar jalur dari pendekatan yang dimaksudkannya untuk 'berlari menuju pewaris, melompat melalui udara ke atap dan meninju otak anak idiot keluar dari belakang kepalanya yang bodoh '.

"Dan apa sebenarnya yang kamu ?" Tannin tidak bisa menahan rasa jijik dari nadanya saat dia berhenti berjalan menuju gedung untuk melihat apa yang tampak seperti lima otak yang disatukan menjadi bola dengan nyali seperti tentakel mengalir dengan lemas keluar darinya, tetapi tidak cukup menyentuh tanah, dengan seluruh kekacauan mengerikan mengambang empat kaki dari tanah.

Suara itu tampaknya menyebabkan bola aneh itu berkedut dan mulai melayang dengan anggun ke arah Tannin, yang hanya mencemooh dan meninju bola itu.

[Drifting Master Mine] meledak, menghempaskan naga itu dari tanah Phenix Rating Game.

" SIAPA YANG MENGGUNAKAN API TERHADAP KU DARI SEMUA NAGA ?!" Naga Meteor Api yang marah meraung saat dia menabrak lereng gunung di kejauhan, dampaknya menguburnya beberapa meter ke dalam batu.

"Tampaknya Phenix muda lebih licik daripada yang pernah aku berikan padanya. Aku akan angkat topi jika aku memakainya."

Sirzechs bersenandung riang saat dia melihat ke arah ledakan besar dan awan jamur yang dihasilkan muncul dari hutan di samping perkebunan Phenix.

"Aku berasumsi bahwa sosok yang meledak di lereng gunung adalah Tannin-san. Butuh beberapa menit untuk kembali ke sini, selama itu kita harus bertarung tanpa dia- anggap saja Riser-kun tidak. memiliki jebakan lain yang tergeletak di sekitarnya yang selanjutnya akan menunda kedatangan Tannin. "

"Sepertinya Riser Phenix memiliki jebakan yang disiapkan untuk memisahkan kita juga." Grayfia menunjukkan saat pasangan itu menyelinap ke dalam perkebunan, setelah menghindari bola api yang dikirim Riser ke arah pasangan itu sambil berjalan ke gedung.

Grayfia telah mencoba untuk terbang ke langit dalam upaya untuk menangkap pemuda itu dan menghentikan pertarungan, setelah mewujudkan akup iblisnya, tetapi pendekatan telah dihentikan karena ranjau udara tak terlihat telah meledak dan memaksanya untuk jatuh ke tanah , membuat keduanya percaya bahwa langit telah diubah menjadi ladang ranjau secara khusus untuk mencegah mereka melakukan pendekatan yang mudah.

Tentu saja, Sirzechs bisa saja menggunakan lingkaran sihirnya dan [Power of Destruction] untuk membalas tembakan ke Riser ketika dia menyerang pertama kali, di samping segudang mantra dan kemampuan lainnya, kemungkinan akan mengakhiri 'pertarungan' dalam sekejap.

Tapi dia ingin menangkap pemuda itu daripada mengubahnya menjadi abu terbakar dan mengirimnya ke reinkarnasi berikutnya tanpa ingatan dari kehidupan sebelumnya. Selain itu, setelah pasangan itu setengah jalan ke perkebunan, Riser telah menghilang dari atap, mungkin masuk ke dalam gedung untuk mempersiapkan kedatangan mereka.

Misteri serangan undead kemungkinan besar bisa terpecahkan jika Sirzechs mendapat kesempatan untuk menginterogasi pewaris keluarga Phenix, dan mencari tahu siapa di balik tindakan pemuda itu.

Selain itu, mereka perlu menjalin kembali kontak dengan anggota keluarga Phenix lainnya untuk mencari tahu apa yang terjadi pada jam-jam antara Sirzechs dan Grayfia meninggalkan keluarga yang berduka dan serangan undead.

Sirzechs tidak percaya bahwa kepala keluarga Phenix cukup bodoh untuk melakukan sesuatu seperti yang dilakukan pewarisnya, jadi kesimpulan yang paling mungkin adalah bahwa ahli waris itu bertindak sendiri.