DxD : Devil Overlord

Bab 53

Penerjemah : ZhaoMonarch

' Tunggu, apa?' Momonga mengajukan kata-kata naga untuk dipelajari nanti.

' [True Death] seharusnya menyebabkan kematian instan pada musuh berlevel rendah, atau tidak melakukan apa pun jika dilemparkan ke musuh berlevel lebih tinggi yang secara efektif akan mengungkapkan level seseorang, dan [Grasp Heart] menyebabkan kematian seketika terhadap lawan berlevel rendah, atau jika melawan, setrum dan kemungkinan kecil mati seketika ... Mereka tidak seharusnya mempengaruhi jiwa? '

Pernyataan kedua membentur kepalanya. ' Tunggu, naga ini lebih tua dari peradaban manusia dan kembali ke zaman di mana dinosaurus berjalan di darat? Apa?'

" Para dewa yang telah kamu hancurkan, ciptaan yang telah kamu bunuh ... dan Nazarik yang telah kamu taklukkan bersama teman-teman mu ... Apa yang kamu rencanakan di sini, Tuan Momon? ... Nah, jika kamu berencana menggunakan nama itu. "

Naga itu mengarahkan pandangan ke arah Momonga melalui celah inventaris yang terbuka. Nada suara naga secara hati-hati dihitung untuk menjadi netral, tapi Momonga bisa merasakan bahwa itu sedang menghakiminya.

" Apakah kamu berencana untuk menghancurkan dunia ini di bawah tirani mu juga? "

"Yah, aku berencana untuk tidak mati. Aku tidak tahu apakah kamu sadar, tetapi ada banyak lawan yang kuat di dunia ini. Aku berencana untuk mengambil beberapa persiapan, mencari tahu beberapa hal, meningkatkan Peerage-ku. " Momonga menjawab dengan jujur. "Kebahagiaan tidak mungkin benar-benar diarsipkan jika kamu cukup lemah sehingga bisa diambil."

" Dan apakah kebahagiaan bagimu? " Naga itu tampak berhenti sejenak. " Tunggu, kamu punya gelar bangsawan? "

"Aku menjadi suami Rias Gremory dan Raja Peerage. Aku mengambil Peerage-nya ke milikku, Rias sebagai Ratuku, dan para penyintas Riser Peerage sebagai memberku. Kamu ingat, orang yang membunuh Issei."

Momonga merasa kejujuran akan membantunya dengan baik, setidaknya sampai naga itu mulai bertanya tentang undead dan 'Supreme Being'.

Naga itu tampak sangat terkejut dengan jawabannya.

' Apa kebahagiaan bagiku, ya ...'

Jawabannya sederhana, sungguh. Tidak ada waktu dia lebih bahagia daripada saat dia bersama Ainz Ooal Gown, berpetualang di YGGDRASIL dan mengalami apa yang ditawarkan game itu.

Tapi dengan penutupan YGGDRASIL dan teman-temannya di masa lalu pergi, hanya sedikit yang bisa dia lakukan untuk mengembalikan waktu itu.

Sebaliknya, dia mengingat kata-kata yang dia katakan kepada Yubelluna dan Xuelan selama perjalanan belanja ketika Yubelluna hampir putus karena mengingat teman-temannya yang sudah meninggal ...

' Kita hanya bisa berbaris maju dengan yang terhilang dan terkasih di dalam hati kita...'

"Yah, kebahagiaan ku seharusnya menjadi jawaban yang sederhana jika kamu telah membaca memoar ku." Momonga memberitahu naga yang matanya semakin menyipit. "Untuk berpetualang di dunia baru, dengan teman-teman di sisiku."

" Jawaban yang benar-benar tidak cocok dari ahli nujum yang mengerikan dan penguasa kematian. " Nada suara naga itu kering. " Mengapa mengkhususkan diri dalam profesi yang mengerikan jika teman dan petualangan adalah yang kamu cari? Mengapa tidak menjadi penyembuh saja? "

"Kamu sudah membaca bukunya."

" Memang, tapi aku masih ingin mendengar alasan sebenarnya dari mulutmu. "

"...Aku pikir itu keren." Suzuki Satorou mengucapkan kata-kata itu dengan nada yang nyaris tak terdengar.

Naga itu tampak tercengang.