DxD : Devil Overlord

Bab 59

Penerjemah : ZhaoMonarch

Jadi, setelah pertemuan itu dibubarkan, dan 'Momon' telah mengabaikan desisan Koneko yang mengklaim bahwa jika dia menemukan bahwa 'hentai sedang memeras' maka dia akan 'membawa keadilan pada orang cabul', dia naik ke atas dan mengenakan pakaian yang tampaknya merupakan seragam laki-laki Kuoh, sementara para gadis pergi untuk mempersiapkan diri juga.

Mereka akan terlambat ke sekolah, karena hari sudah lewat pagi, tapi mengingat keadaan, Momonga berpikir itu bisa dimaafkan.

Tentu saja, dia harus menemukan alasan yang 'layak' untuk terlambat, serta untuk 'amnesia'-nya. Dia berpikir bahwa dia bisa menarik satu dari kemasan yang dibuat Suzuki Satorou seandainya dia tertunda dalam perjalanan ke dunia aslinya.

... Meskipun dia mungkin harus sedikit menyensor paket alasannya, karena 'ditunda karena dipaksa untuk menghindari kru pembersihan yang berurusan dengan sekelompok anak yatim piatu yang kelaparan, tunawisma atau sudah mati di jalanan' mungkin tidak akan terbang di Kuoh dengan cara yang sama seperti di dunia asli Suzuki Satorou.

Momonga bermaksud untuk pergi ke rumah tua Issei untuk mengobrol dengan orang tua dari tubuh yang dia tempati sebelum berangkat ke sekolah, dan juga untuk mengambil buku sekolahnya dan hal-hal penting lainnya yang akan ditempatkan di rumah tersebut.

Tampaknya Rias mampu memindahkan sekelompok orang dan dia menawarkan untuk membawa mereka ke dekat rumah, tawaran yang diambil Momonga.

"Baiklah, ini mungkin menarik." Momonga menghela nafas saat melihat bangunan yang Rias ceritakan adalah tempat tinggal lama Issei. Itu sama seperti bangunan dua lantai lainnya di jalan yang sama, taman mikro yang bersih, eksterior yang terawat dengan baik, dinding putih bersih. Benar-benar biasa bagi penghuni dunia baru, tapi cukup mewah bagi Suzuki Satorou.

"Rias? Aku merasa perlu bantuan saat menjelaskan... kondisiku, jadi bisakah aku percaya kamu akan mendukungku di sini?"

Momonga menoleh untuk memanggil si kepala merah yang mengangguk dengan tegas. "Asia?"

"T-tentu." Gadis itu mengenakan pakaian sekolahnya dan tersipu karena suatu alasan ketika dia melihat ke arah Momonga. Dia mengeluarkan bunyi 'eep' saat Momonga meletakkan tangannya di pelipisnya.

"Kamu baik-baik saja? Kamu berperilaku..."

"S-suara yang keluar dari kamarmu..." Asia tersedak, menyebabkan wajah Rias menjadi merah tomat dan tubuh berdaging Momonga juga memerah.

"Um... yah... ini ..."

"Ah, aku mengerti. Jangan khawatir, itu normal untuk merasa malu. Bagaimanapun kesalahan yang membuatmu malu jatuh pada diriku, aku seharusnya memeriksa apakah ruangan itu kedap suara. Aku akan mengurusnya. Maaf jika aku membuatmu tetap terjaga. "

Momonga mengangguk dengan tegas, menyebabkan Asia mengangguk perlahan. Dia meletakkan tangannya di atas kepalanya dan memberinya pergumulan kecil, menyebabkan gadis itu tertawa kecil.

"Ini ... baiklah, kurasa." Asia tampak kecewa saat Momonga menarik tangannya. "Hanya, um, ya, beberapa pemeriksaan suara akan menyenangkan jika itu akan menjadi, um, hal yang berulang..."

"aku setuju." Yuuto menyuarakan pendapatnya, pipi anak laki-laki itu menjadi sedikit merah karena malu. "Tidak ada maksud tersinggung, tentu saja. Yubelluna-san adalah ... um, cukup keras."

"Memang..."

Momonga menghela nafas, menyebabkan Rias memegang bahu Momon dan mengguncangnya sedikit sementara Akeno melihat fokusnya berusaha untuk tidak meledak dalam tawa.

"Ah, benar, terima kasih, Rias. Kita sudah menyimpang. Ngomong-ngomong, sebelum kita mulai, kupikir kita harus terus maju dan memberi tahu orang tua Issei ... yah, semuanya. Aku percaya itu tidak akan menimbulkan masalah dari hukum iblis? "