吴希泽 & 汤敏 ~ For One Person (为一人)

130 1 0
                                    

Song from General's Lady

Tang Min: Fēng yòng nǐ de kǒuwěn jiǎngzhe yuǎnfāng yǔ fēnfēn
Wǒ zài mèng lǐ tíngdùn shùzhe jìyì de nián lún
风用你的口吻 讲着远方雨纷纷
我在梦里停顿 数着记忆的年轮
The wind speaks with your tone, talking about the rain falling in the distance
I pause in the dream, counting the years of memory

Caesar Wu: Wèi děng nà jù zhìrè de qíng shēn
Gān yòng yīshēng fánhuá huàn fúchén
Jiāo gěi jiǔ yī zūn bǎ gùshì fēngcún
为等那句炙热的情深
甘用一生繁华换浮沉
交给酒一樽 把故事封存
Waiting for that passionate love
I'd trade a lifetime of prosperity for a life of suffering
Drink a bottle of wine and seal up the story

Tang Min: Ài shì hóngchén liú xià de yú wēn
Huā kāihuā luò jù sàn chéng yìnhén
Rèn yóu suìyuè tiānzhēn wéi yīrén
爱是红尘留下的余温
花开花落聚散成印痕
任由岁月天真 为一人
Love is the residual warmth of the world
The flowers bloom and fall leaving traces behind
Keep the innocence in the passing years, for one person

Caesar Wu: Ài shì huāngwú yùjiàn de chūchūn
Wúshēng wú xī tuī kāile xīn mén rèn dǒu zhuǎn
爱是荒芜遇见的初春
无声无息推开了心门
Love is the first spring in the wilderness
Quietly open my heart

All: Rèn dǒu zhuǎn hé xīng yí yuàn zuò nǐ bù èr chén
任斗转和星移 愿作你不二臣
No matter what happens, I'll always be loyal to you

Tang Min: Shǒuxīn lǐ de zhǎng wén手心里的掌纹
The palm print in the hand

Caesar Wu: Luànle sīniàn de fēncùn乱了思念的分寸
It messes with the thoughts

Tang Min: Wàng bù jìn de yǎnshén
望不尽的眼神
The endless gaze

Caesar Wu: Xiě zài měi yīgè chénhūn写在每一个晨昏
Is in every morning and evening

Tang Min: Fēnrǎo zhī zhōng
纷扰之中
Finding peace

All: Xúnmìzhe ānwěn
寻觅着安稳
Amidst the chaos

Tang Min: Nǎpà líhé
哪怕离合
Happiness and sadness

All: Bēi huān zhǐ yīshùn
悲欢只一瞬
Even if it's only for a moment

Tang Min: Jiāo gěi yuè yī lún bǎ gùshì pūchén
交给月一轮 把故事铺陈
Leave it to the moon to tell the story

Caesar Wu: Jiāo gěi yuè yī lún pūchén
交给月一轮 铺陈
Leave it to the moon, the story

All: Ài shì hóngchén liú xià de yú wēn
Huā kāihuā luò jù sàn chéng yìnhén
Rèn yóu suìyuè tiānzhēn wéi yīrén
Ài shì huāngwú yùjiàn de chūchūn
Wúshēng wú xī tuī kāile xīn mén rèn dǒu zhuǎn
Hé xīng yí yuàn zuò nǐ bù èr chén
爱是红尘留下的余温
花开花落聚散成印痕
任由岁月天真 为一人
爱是荒芜遇见的初春
无声无息推开了心门 任斗转
和星移 愿作你不二臣
Love is the residual warmth of the world
The flowers bloom and fall leaving traces behind
Keep the innocence in the passing years, for one person
Love is the first spring in the wilderness
Quietly open my heart, no matter
What happens, I'll always be loyal to you

Caesar Wu: Ài shì hóngchén liú xià de yú wēn
爱是红尘留下的余温
Love is the residual warmth of the world

Tang Min: Huā kāihuā luò jù sàn chéng yìnhén
花开花落聚散成印痕
The flowers bloom and fall leaving traces behind

Caesar Wu: Rèn yóu suìyuè tiānzhēn
任由岁月天真
Keep the innocence in the passing years

All: Wéi yīrén ài shì huāngwú yùjiàn de chūchūn
Wúshēng wú xī tuī kāile xīn mén
Rèn dǒu zhuǎn hé xīng yí yuàn zuò nǐ bù èr chén
为一人 爱是荒芜遇见的初春
无声无息推开了心门 任斗转
和星移 愿作你不二臣
For one person, love is the first spring in the wilderness
Quietly open my heart, no matter
What happens, I'll always be loyal to you

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25Where stories live. Discover now