中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

许馨文 ~ If (若)

Song from Dance of The Sky Empire

Xu Xin Wen: Ruò duǒ bùguò líbié shíkè bù shě
Qíngyuàn zài nǐ huái zhōng diāoluò
Ruò néng shìpò nǐ bèi zhémó gǔhuò
Wǒmen shìfǒu hái yǒu xuǎnzé
Huíyì lǐ de kuàilè ràng wǒ zhènzuò
Gǎnyìng nǐ de húnpò wǒ zhízhuó
若 躲不过 离别时刻 不舍
情愿在你 怀中凋落
若 能识破 你被折磨 蛊惑
我们是否还有选择
回忆里的快乐 让我振作
感应你的魂魄 我执着
If I can't hide from this moment of parting
I would rather fall into your arms
If I can see that you are tortured and bewitched
What other choice can we have
Remembering in our happy memories cheers me up
I feel your soul and I am obsessed

Ruò méiyǒu nǐ de chūxiàn wǒ yǒngyuǎn bùnéng liǎojiě
Xīndòng shì shénme gǎnjué huì ràng wǒ bùgù yīqiè
Ruò wǒmen hái yǒu shíjiān wǒ xiǎng wěn zài nǐ cè liǎn
Ài shì shùnjiān hé yǒngyuǎn wèile nǐ qíngyuàn
若没有你的出现 我永远不能了解
心动是什么感觉 会让我不顾一切
若我们还有时间 我想吻在你侧脸
爱是瞬间和永远 为了你 情愿
If not for you, I would have never understood
What the feeling of a heartbeat is like and it makes me desperate
If we still have time, I want to kiss your side face
Love is momentary and forever, willingly for you

Ruò duǒ bùguò líbié shíkè bù shě
Qíngyuàn zài nǐ huái zhōng diāoluò
Ruò néng shìpò nǐ bèi zhémó gǔhuò
Wǒmen shìfǒu hái yǒu xuǎnzé
Huíyì lǐ de kuàilè ràng wǒ zhènzuò
Gǎnyìng nǐ de húnpò wǒ zhízhuó
若 躲不过 离别时刻 不舍
情愿在你 怀中凋落
若 能识破 你被折磨 蛊惑
我们是否还有选择
回忆里的快乐 让我振作
感应你的魂魄 我执着
If I can't hide from this moment of parting
I would rather fall into your arms
If I can see that you are tortured and bewitched
Do we still have a choice
Remembering in our happy memories cheers me up
I feel your soul and I am obsessed

Ruò méiyǒu nǐ de chūxiàn wǒ yǒngyuǎn bùnéng liǎojiě
Xīndòng shì shénme gǎnjué huì ràng wǒ bùgù yīqiè
Ruò wǒmen hái yǒu shíjiān wǒ xiǎng wěn zài nǐ cè liǎn
Ài shì shùnjiān hé yǒngyuǎn wèile nǐ qíngyuàn
若没有你的出现 我永远不能了解
心动是什么感觉 会让我不顾一切
若我们还有时间 我想吻在你侧脸
爱是瞬间和永远 为了你 情愿
If not for you, I would have never understood
What it means to feel my heartbeat and it makes me desperate
If we still have time, I want to kiss your side face
Love is momentary and forever, willingly for you

Ruò méiyǒu nǐ de chūxiàn wǒ yǒngyuǎn bùnéng liǎojiě
Xīndòng shì shénme gǎnjué huì ràng wǒ bùgù yīqiè
Ruò wǒmen hái yǒu shíjiān wǒ xiǎng wěn zài nǐ cè liǎn
Ài shì shùnjiān hé yǒngyuǎn wèile nǐ qíngyuàn
若没有你的出现 我永远不能了解
心动是什么感觉 会让我不顾一切
若我们还有时间 我想吻在你侧脸
爱是瞬间和永远 为了你 情愿
If not for you, I would have never understood
What it's like to feel a heartbeat and it makes me desperate
If we still have time, I want to kiss your side face
Love is momentary and forever, willingly for you