中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

高嘉朗 & 赵慧仙 ~ I'm Sorry (对不起)

Song from Love Crossed

Zhao Hui Xian: Duìbùqǐ chéngrèn zìjǐ hái zàiyì měi gè yèlǐ dōu shì nǐ
De mèngjìng hé xiànshí jiūchán zài yīqǐ wǒ húnzhuó bù qīng
对不起 承认自己 还在意 每个夜里都是你
的梦境 和现实 纠缠在一起 我浑浊不清
I'm sorry to admit that I still care about you every night
My dreams and reality are entangled, I am muddy and unclear

Gao Jia Lang: Wǒ hé nǐ yǒuzhe bùtóng de huíyì
Hǎosì xúnzhǎo de jiāojí pīncòuzhe
Xiànzài de wèizhī de mìmì wǒ hái zài chénmí
Huà yīgè yuánquān quān zhù wǒmen de xīnyì
我和你 有着不同 的 回忆
好似寻找的交集 拼凑着
现在的 未知的秘密 我还在沉迷
画一个圆圈 圈住我们的心意
I have different memories with you
It's like the intersection of searching, pieced together
I'm still addicted to the unknown secret now
Draw a circle to enclose our mind

Zhao Hui Xian: Yòng yī fèn zhēnzhì jiāohuàn wǒmen de zhēnxīn
用一份真挚 交换我们的真心
Exchange our sincerity with a sincere

All: Xiǎngqǐle nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
响起了你最爱听的旋律
Sounded your favorite melody

Gao Jia Lang: Piāodàng zài nǎohǎi lǐ
飘荡在脑海里
Floating in my mind

All: Shǔyú wǒmen zhī jiān dì měilì
属于我们之间的美丽
The beauty that belongs to us

Zhao Hui Xian: Huà yīgè yuánquān quān zhù wǒmen de jìyì
画一个圆圈 圈住我们的记忆
Draw a circle to enclose our memory

Gao Jia Lang: Yòng yīcì tǐhuì jiāo chū wǒmen de gǎnqíng
用一次体会 交出我们的感情
Use one experience to surrender our feelings

All: Hēng qǐle nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
哼起了你最爱听的旋律
Hummed your favorite melody

Gao Jia Lang: Gōu qǐ wúshù huíyì
勾起无数回忆
Bring back countless memories

All: Wèile ràng nǐ xiǎngqǐ
为了让你想起
To remind you

Zhao Hui Xian: Wǒ hé nǐ yǒuzhe bùtóng de huíyì hǎosì xúnzhǎo de
我和你 有着不同 的 回忆 好似寻找的
I have different memories with you, just like looking for

All: Jiāojí pīncòuzhe xiànzài de wèizhī de mìmì wǒ hái zài chénmí
交集 拼凑着 现在的 未知的秘密 我还在沉迷
Intersect, piece together the current unknown secret, I'm still addicted

Gao Jia Lang: Huà yīgè yuánquān quān zhù wǒmen de xīnyì
画一个圆圈 圈住我们的心意
Draw a circle to enclose our mind

Zhao Hui Xian: Yòng yī fèn zhēnzhì jiāohuàn wǒmen de zhēnxīn
用一份真挚 交换我们的真心
Exchange our sincerity with a sincere

All: Xiǎngqǐle nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
响起了你最爱听的旋律
Sounded your favorite melody

Gao Jia Lang: Piāodàng zài nǎohǎi lǐ
飘荡在脑海里
Floating in my mind

All: Shǔyú wǒmen zhī jiān dì měilì
属于我们之间的美丽
The beauty that belongs to us

Zhao Hui Xian: Huà yīgè yuánquān quān zhù wǒmen de jìyì
画一个圆圈 圈住我们的记忆
Draw a circle to enclose our memory

Gao Jia Lang: Yòng yīcì tǐhuì jiāo chū wǒmen de gǎnqíng
用一次体会 交出我们的感情
Use one experience to surrender our feelings

All: Hēng qǐle nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
哼起了你最爱听的旋律
Hummed your favorite melody

Gao Jia Lang: Gōu qǐ wúshù huíyì
勾起无数回忆
Bring back countless memories

All: Hēng qǐle nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
哼起了你最爱听的旋律
Hummed your favorite melody