中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

吴梓琪 ~ Elegant (翩翩)

Song from Time Flies And You Are Here

Momo: Màn man kàojìn nǐ mòmò péizhe nǐ yīqǐ kàn yèkōng fánxīng
Yuè xià de bèiyǐng liúliánwàngfǎn de róuqíng
Rú shī de xìnì miánmián de xīn yǔ yóurú ěr pàn de fēng yín
Nǐ qiǎn xiào méiyǔ zhuāng mǎn wǒ yǎn zhòng fēngjǐng
慢慢靠近你 默默陪着你 一起看夜空繁星
月下的背影 流连忘返的柔情
如诗的细腻 绵绵的心语 犹如耳畔的风吟
你浅笑眉宇 装满我眼中风景
Slowly approach you, silently accompany you and watch the stars in the night sky together
The back under the moon, the lingering tenderness
Poetry and delicate, continuous heart words, like the wind in the ears
You have a light smile on your eyebrows, filled with the scenery in my eyes

Děng nà niǎo er de guīqī piānpiān ér lái zhǐ wèi nǐ
Qīngtīng nǐ de ne yǔ dòngrén de shēngyīn
Bì shàng yǎn nǐ de shēnyǐng piānpiān qǐwǔ huàchéng yún
Péibàn shì zài yīqǐ màn man dì cháng qíng
等那鸟儿的归期 翩翩而来只为你
倾听你的呢语 动人的声音
闭上眼你的身影 翩翩起舞化成云
陪伴是在一起 慢慢地长情
Waiting for the bird's return date, it will come here just for you
Listen to your words, moving voice
Close your eyes, your figure dances into a cloud
Accompanying is to be together, slowly and forever

Tōutōu de jiāng nǐ cáng jìn wǒ xīndǐ jiùsuàn nǐ yīshēn zhìqì
Qīng qīng gàosù nǐ nǐ shì zuìměi de chōngjǐng
Bùxiǎng zài xúnmì míng míng dōu shì nǐ dào bù jìn chánchán mì yì
Ruò yúnyān chéng shī zhǐ yǔ nǐ qīngsù zhōngqíng
偷偷地将你 藏进我心底 就算你一身稚气
轻轻告诉你 你是最美的憧憬
不想再寻觅 冥冥都是你 道不尽潺潺蜜意
若云烟成诗 只与你倾诉衷情
Secretly hide you in my heart, even if you are childish
Tell you gently, you are the most beautiful vision
I don't want to look anymore, it's all you, the way is endless
If the clouds become a poem, I only talk to you

Děng nà niǎo er de guīqī piānpiān ér lái zhǐ wèi nǐ
Qīngtīng nǐ de ne yǔ dòngrén de shēngyīn
Bì shàng yǎn nǐ de shēnyǐng piānpiān qǐwǔ huàchéng yún
Péibàn shì zài yīqǐ màn man dì cháng qíng
等那鸟儿的归期 翩翩而来只为你
倾听你的呢语 动人的声音
闭上眼你的身影 翩翩起舞化成云
陪伴是在一起 慢慢地长情
Waiting for the bird's return date, it will come here just for you
Listen to your words, moving voice
Close your eyes, your figure dances into a cloud
Accompanying is to be together, slowly and forever

Děng nà niǎo er de guīqī piānpiān ér lái zhǐ wèi nǐ
Qīngtīng nǐ de ne yǔ dòngrén de shēngyīn
Bì shàng yǎn nǐ de shēnyǐng piānpiān qǐwǔ huàchéng yún
Péibàn shì zài yīqǐ màn man dì cháng qíng
等那鸟儿的归期 翩翩而来只为你
倾听你的呢语 动人的声音
闭上眼你的身影 翩翩起舞化成云
陪伴是在一起 慢慢地长情
Waiting for the bird's return date, it will come here just for you
Listen to your words, moving voice
Close your eyes, your figure dances into a cloud
Accompanying is to be together, slowly and forever