中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

吴佳怡 ~ Person With No Heart (无心人)

Song from Love Story of Court Enemies

Wu Jia Yi: Yǔ luò fán chéng lùn yǐ jiārén
Shāo bù jìn guǒ sīniàn xià chén xián děng
Yǒuxiē shì shì wéi lì bùnéng
Zhuǎnshēn hóngle yǎn cáng lèihén
雨落繁城论以佳人
烧不尽果思念下沉 闲等
有些事是为力不能
转身红了眼藏泪痕
Rain falls Fan Cheng on the basis of beautiful women
I can't burn the fruit, I miss it and sink, wait for it
Some things are too powerful
Turned around, red eyes hide tears

Qíng liú yīmù yú zhè qīngchéng
Xīn liú yī xídì rènle zhēn zěn néng
Ruò zài ěr biān ài shēngle gēn
Shìfǒu yě yú xīn bùrěn
Kěpà cóng cǐhòu biàn bīnglěng
情留一幕于这倾城
心留一席地认了真 怎能
若在耳边爱生了根
是否也于心不忍
可怕 从此后变冰冷
Leave a scene in this allure
I left a seat and acknowledged the truth
If love takes root in the ear
Is it too hard to bear
Terrible since then became cold

Xíng tóng mòlù bù bù jià rén mòmò wú zhù mù mù jiā rěn
Mò wèn duō shào nián wàngguò duōshǎo hèn
Jiù niàn què chí chí bù kěn yěbà guài xīn yǒuyú wēn
形同陌路步步架人 默默无助幕幕加忍
莫问 多少年忘过多少恨
旧念却迟迟不肯 也罢 怪心有余温
Like a stranger who walks and walks, silently and helplessly
Don't ask, how many years have I forgotten how much hate
The old thoughts are still reluctant

Guān yī shàn mén xiànyú jiārén
Shéi néng rúyuàn fàng nú yīshēng qǐngwèn
Yíngle zhè shìjiān de hóngchén
Tú liú hèn yú xīn wú zhěn yěbà
Zuò wúxīn rén cuò wú xìnrèn
关一扇门陷于佳人
谁能如愿放奴一生 请问
赢了这世间的红尘
徒留恨于心无诊 也罢
做无心人 错无信任
Close a door and fall into a beautiful woman
Who can let slaves live forever
Won the red dust in this world
It's okay to stay and hate the heart without a diagnosis
To be unintentional, wrong and trustless

Qíng liú yīmù yú zhè qīngchéng
Xīn liú yī xídì rènle zhēn zěn néng
Ruò zài ěr biān ài shēngle gēn
Shìfǒu yě yú xīn bùrěn
Kěpà cóng cǐhòu biàn bīnglěng
情留一幕于这倾城
心留一席地认了真 怎能
若在耳边爱生了根
是否也于心不忍
可怕 从此后变冰冷
Leave a scene in this allure
I left a seat and acknowledged the truth
If love takes root in the ear
Is it too hard to bear
Terrible since then became cold

Xíng tóng mòlù bù bù jià rén mòmò wú zhù mù mù jiā rěn
Mò wèn duō shào nián wàngguò duōshǎo hèn
Jiù niàn què chí chí bù kěn yěbà guài xīn yǒuyú wēn
形同陌路步步架人 默默无助幕幕加忍
莫问 多少年忘过多少恨
旧念却迟迟不肯 也罢 怪心有余温
Like a stranger who walks and walks, silently and helplessly
Don't ask, how many years have I forgotten how much hate
The old thoughts are still reluctant

Guān yī shàn mén xiànyú jiārén
Shéi néng rúyuàn fàng nú yīshēng qǐngwèn
Yíngle zhè shìjiān de hóngchén
Tú liú hèn yú xīn wú zhěn yěbà
Zuò wúxīn rén cuò wú xìnrèn
关一扇门陷于佳人
谁能如愿放奴一生 请问
赢了这世间的红尘
徒留恨于心无诊 也罢
做无心人 错无信任
Close a door and fall into a beautiful woman
Who can let slaves live forever
Won the red dust in this world
It's okay to stay and hate the heart without a diagnosis
To be unintentional, wrong and trustless

Guān yī shàn mén xiànyú jiārén
Shéi néng rúyuàn fàng nú yīshēng qǐngwèn
Yíngle zhè shìjiān de hóngchén
Tú liú hèn yú xīn wú zhěn yěbà
Zuò wúxīn rén cuò wú xìnrèn
关一扇门陷于佳人
谁能如愿放奴一生 请问
赢了这世间的红尘
徒留恨于心无诊 也罢
做无心人 错无信任
Close a door and fall into a beautiful woman
Who can let slaves live forever
Won the red dust in this world
It's okay to stay and hate the heart without a diagnosis
To be unintentional, wrong and trustless