中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

金潤吉 ~ Leaf Pour You (叶倾君)

Song from Renascence

Jin Run Jie: Zuóyè luòhuā yǔ jìmò yòu xīnzhī
Jiāngshān hǎo nàihé méiliǎo yánsè
Nǐ lùguò mèng kān zhé gù shù péi rén xiāosè
Shēng shēng kòu huànle suǒ de xiāngsī gé
昨夜落花雨 寂寞又新枝
江山好 奈何没了颜色
你路过 梦堪折 故树陪人萧瑟
声声叩 换了锁的 相思阁
Last night it fell and rained, lonely and new branches
Good country, but there is no color
You pass by dreamy, the old tree is bleak with others
Knocking and the locked Xiang Si Pavilion

Qīngfēng lái kàn wǒ yáo wǒ xīnshì qǔ zhé
Qiān zhuǎn bǎi huí yúshēng nán cè míngyuè lái zhào wǒ
Cáng bù zhù nà jù wǒ fēi nǐ bùkě
Sù niàn zuì qiūsè luòpò mǎn shānhé
清风来看我 摇我心事曲折
千转百回 余生难测 明月来照我
藏不住那句我非你不可
素念最秋色 落魄满山河
Qing Feng came to see me, shake my mind
Thousands of times, unpredictable for the rest of my life, shine on me
I can't hide that sentence I must be you
Su Nian is the most autumnal, full of mountains and rivers

Juélù fù jǐ huí qiú yī zhǐ qīng huān
Liǎng sān jù sìwǔ zǎi yě wú hàn
Chūn jiē miè dōng yì rán yù bǎ tiānyá wàng chuān
Qiānqiū shì huì yǒu jiā jù qù yuánmǎn
绝路赴几回 求一纸清欢
两三句 四五载也无憾
春皆灭 冬亦燃 欲把天涯望穿
千秋事 会有佳句去圆满
How many times I went to a dead end
Two or three sentences for four or five years without regret
Spring is gone, winter is burning, I want to see the horizon through
Thousands of things, there will be good sentences to complete

Qīngfēng lái kàn wǒ yáo wǒ xīnshì qǔ zhé
Qiān zhuǎn bǎi huí yúshēng nán cè míngyuè lái zhào wǒ
Cáng bù zhù nà jù wǒ fēi nǐ bùkě
Sù niàn zuì qiūsè luòpò mǎn shānhé
清风来看我 摇我心事曲折
千转百回 余生难测 明月来照我
藏不住那句我非你不可
素念最秋色 落魄满山河
Qing Feng came to see me, shake my mind
Thousands of times, unpredictable for the rest of my life, shine on me
I can't hide that sentence I must be you
Su Nian is the most autumnal, full of mountains and rivers

Luòle jǐ fān tòng chè qīng jūn shèngshì rú xūshè
Jiù rì rú miánmián dà jiāngdōng qùle
Nà yǎnkuàng de wēn rè gāi qù nǎ'er
落了 几番痛彻 倾君 盛世如虚设
旧日如绵绵 大江东去了
那眼眶的温热 该去哪儿
Fell painful, Qing Jun the prosperous
The old days are endless
Where should the warm eye sockets go