中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

王一博 ~ First Rays (熹微)

Song from Legend of Fei

Wang Yi Bo: Lán yān rě lèi hǎo mèng yīduàn bùjīn shuì
Xiāo fēng shì chuī mǎn lóu shuāng xuě hánchuāng zhuì
Liúnián bù huǐ cāng yún fān fēi zhànmǎ zhuī
Mòshǒu yī wān qīngshuǐ wǒ bù liàn shìfēi
岚烟惹泪 好梦一段不禁睡
硝风似吹 满楼霜雪寒窗坠
流年不悔 苍云翻飞战马追
墨守一湾清水 我不恋是非
Lan Yan makes tears, a good dream can't help but sleep
The wind seems to blow, the building is full of frost and snow
The fleeting years don't regret, the blue clouds fly and chase the horse
Sticking to a bay of clear water, I don't love right and wrong

Wū fā qīng chuí jiāo róng yìng fěi chèn héngméi
Bù rǎn chén huī què wèi nǐ jiāng yún zhǎng tuī
Gǒu dù yúshēng yuánlái jìng zhǐshì yǐwéi
Rújīn wǒ bèi ài fēng jiān zhǐ xiǎng zài duō kàn nǐ jǐ huí
乌发轻垂 姣容映翡衬横眉
不染尘灰 却为你将云掌推
苟渡余生 原来竟只是以为
如今我被爱封缄 只想再多看你几回
UFA lightly droops, beautiful face and jade set against horizontal eyebrows
Not staining the dust, but pushing the cloud palm for you
Gou Du and Yu Sheng actually just thought
Now I am sealed by love, I just want to see you a few more times

Hóng qún yī bǎi xīnzuì dá huíyì xiāng suí
Chū jiàn shí nǐ jiāng zhǎng dāo yī huī
Niánshào bùzhī hòutuì mìngyùn juàngù shéi
Yě céng yǐnmò huà yī bǐ yōu qiānsuì
红裙一摆心醉 沓回忆相随
初见时你将长刀一挥
年少不知后退 命运眷顾谁
也曾隐没化一笔忧千岁
The red skirt is drunk and the memories follow
When you first saw you waved your long knife
Young people don't know who to retreat
I also lost a lot of worry

Chén máng wèi jiàn xīwéi zhè zhúguāng suí suí
Què gānghǎo gòu wǒ yūn rǎn nǐ dì měi
Xù mìng tāng yǒu sānwèi ruò wèi děng zhì nǐ guī
Qiú gè èrshí nián hòu zài ài nǐ yě suàn wú huǐ
晨芒未见熹微 这烛光绥绥
却刚好够我晕染你的美
续命汤有三味 若未等至你归
求个二十年后再爱你 也算无悔
Chen Mang hasn't seen Xi Wei, this candlelight
But just enough for me to blend your beauty
Su Ming soup has three flavors, if you haven't waited until you return
If I love you again in twenty years, it's no regrets

Wū fā qīng chuí jiāo róng yìng fěi chèn héngméi
Bù rǎn chén huī què wèi nǐ jiāng yún zhǎng tuī
Gǒu dù yúshēng yuánlái jìng zhǐshì yǐwéi
Rújīn wǒ bèi ài fēng jiān zhǐ xiǎng zài duō kàn nǐ jǐ huí
乌发轻垂 姣容映翡衬横眉
不染尘灰 却为你将云掌推
苟渡余生 原来竟只是以为
如今我被爱封缄 只想再多看你几回
UFA lightly droops, beautiful face and jade set against horizontal eyebrows
Not staining the dust, but pushing the cloud palm for you
Gou Du and Yu Sheng actually just thought
Now I am sealed by love, I just want to see you a few more times

Hóng qún yī bǎi xīnzuì dá huíyì xiāng suí
Chū jiàn shí nǐ jiāng zhǎng dāo yī huī
Niánshào bùzhī hòutuì mìngyùn juàngù shéi
Yě céng yǐnmò huà yī bǐ yōu qiānsuì
红裙一摆心醉 沓回忆相随
初见时你将长刀一挥
年少不知后退 命运眷顾谁
也曾隐没化一笔忧千岁
The red skirt is drunk and the memories follow
When you first saw you waved your long knife
Young people don't know who to retreat
I also lost a lot of worry

Chén máng wèi jiàn xīwéi zhè zhúguāng suí suí
Què gānghǎo gòu wǒ yūn rǎn nǐ dì měi
Xù mìng tāng yǒu sānwèi ruò wèi děng zhì nǐ guī
Qiú gè èrshí nián hòu zài ài nǐ yě suàn wú huǐ
晨芒未见熹微 这烛光绥绥
却刚好够我晕染你的美
续命汤有三味 若未等至你归
求个二十年后再爱你 也算无悔
Chen Mang hasn't seen Xi Wei, this candlelight
But just enough for me to blend your beauty
Su Ming soup has three flavors, if you haven't waited until you return
If I love you again in twenty years, it's no regrets