王欣茹 ~ Love Without Rest (爱无休止)

40 0 0
                                    

Song from The Romance of Hua Rong

Wang Xin Ru: Pàn wǒ guī xiě xià nǐ de míngzì hūnshū yī zhǐ
Xún nǐ wǒ fēi mǎ jíchí qiānlǐ wài
Níngwàng nǐ fū rú níngzhī zhùdìng yào gūzhùyīzhì
盼我归 写下你的名字 婚书一纸
寻你我飞马疾驰 千里外
凝望你肤如凝脂 注定要孤注一掷
I hope I return, write your name, a piece of marriage book
Looking for you, I'm galloping, thousands of miles away
Staring at your skin like fat, destined to be all or nothing

Yǔ bùzhǐ wǎn jì dài zān lìshì shǒuhù zài cǐ
Rì yuè xīngchén kě zhèngshí yī kē xīn
Zhǐ yīn ài rú zuì rú chī xiāngsī rùgǔ nǐ kězhī
雨不止 挽髻戴簪立誓 守护在此
日月星辰可证实 一颗心
只因爱如醉如痴 相思入骨你可知
The rain doesn't stop, I swear to keep my buns and hairpins here
The sun, moon and stars can confirm a heart
Just because love is maddening and lovesick, you know

Yǒnghéng de ài lúnhuí zài shìjiān yǒng wú xiūzhǐ
Lián xīn shízhǐ shùnjiān měilì de jiāozhīī
Yǒnghéng de ài chuānyuèle qiānnián yǒng wú xiūzhǐ
Dié wǔ piānpiān zǎoyǐ bùgù shēngsǐ
永恒的爱 轮回在世间永无休止
连心十指 瞬间美丽的交织
永恒的爱 穿越了千年永无休止
蝶舞翩翩 早已不顾生死
Eternal love, reincarnation never ends in the world
Connecting hearts and fingers, instantly beautiful intertwining
Eternal love has crossed the millennium and will never end
The butterfly dancing has long ignored life and death

Yǔ bùzhǐ wǎn jì dài zān lìshì shǒuhù zài cǐ
Rì yuè xīngchén kě zhèngshí yī kē xīn
Zhǐ yīn ài rú zuì rú chī xiāngsī rùgǔ nǐ kězhī
雨不止 挽髻戴簪立誓 守护在此
日月星辰可证实 一颗心
只因爱如醉如痴 相思入骨你可知
The rain doesn't stop, I swear to keep my buns and hairpins here
The sun, moon and stars can confirm a heart
Just because love is maddening and lovesick, you know

Yǒnghéng de ài lúnhuí zài shìjiān yǒng wú xiūzhǐ
Lián xīn shízhǐ shùnjiān měilì de jiāozhīī
Yǒnghéng de ài chuānyuèle qiānnián yǒng wú xiūzhǐ
Dié wǔ piānpiān zǎoyǐ bùgù shēngsǐ
永恒的爱 轮回在世间永无休止
连心十指 瞬间美丽的交织
永恒的爱 穿越了千年永无休止
蝶舞翩翩 早已不顾生死
Eternal love, reincarnation never ends in the world
Connecting hearts and fingers, instantly beautiful intertwining
Eternal love has crossed the millennium and will never end
The butterfly dancing has long ignored life and death

Yǒnghéng de ài lúnhuí zài shìjiān yǒng wú xiūzhǐ
Zònghéng qiān bàn rúyuàn bǐyì gòng lián zhī
Yǒnghéng de ài chuānyuèle qiānnián yǒng wú xiūzhǐ
Miánmián qíngshǐ luòkuǎn shēngshēngshìshì
永恒的爱 轮回在世间永无休止
纵横牵绊 如愿比翼共连枝
永恒的爱 穿越了千年永无休止
绵绵情史 落款生生世世
Eternal love, reincarnation never ends in the world
If you wish to share wings, the vertical and horizontal ties
Eternal love has crossed the millennium and will never end
The continuous history of love and signed for generations

中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25Where stories live. Discover now