中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

半陽 & 曲肖冰 ~ Just A Few Years of Beauty (寥寥几载红颜)

Song from Honey, Don't Run Away

Pinyin Version
Qu Xiao Bing: Yīshì lúnhuí bùguò bǎi yuè
Xìng'ér zhōng dé yǔ nǐ xiāng jiàn
Shì liǎng yún yù yú tiānjì jiān què bùtóng gāo bùtóng yuǎn
Ban Yang: Xiāng shì yīshùn húnrán bù jué
Yù ér yuánqǐ zhī ér wàn jié ài nǐ wèi mǎn nà jiù chéngquán

Qu Xiao Bing: Qīng qīng yī fǔ huā xuě liáoliáo jǐ zài hóngyán
Xīnshì mǎn mǎn què chángcháng biàn xiào juéjué
Yīniàn wǔ rán yīshùn xǐyuè cùncùn chéng shìyán
Ban Yang: Cǐshēng wèi nǐ zhí niàn láishēng bù fù xiāng jiàn
Ruò bù kāishǐ yòu hé tán wúyuán wèi nǐ (Qu Xiao Bing: Wèi nǐ)
Ban Yang: Qíngyuàn (Qu Xiao Bing: Qíngyuàn) All: Nǐ kě liǎojiě

All: Yīshì lúnhuí bùguò bǎi yuè
Xìng'ér zhōng dé yǔ nǐ xiāng jiàn shì liǎng yún yù yú tiānjì jiān
Què bùtóng gāo bùtóng yuǎn xiāng shì yīshùn húnrán bù jué
Ban Yang: Yù ér yuán (Qu Xiao Bing: Yù ér yuán)
Ban Yang: Qǐ zhī (Qu Xiao Bing: Qǐ zhī) All: Ér wàn jié
Ban Yang: Ài nǐ (Qu Xiao Bing: Ài nǐ)
Ban Yang: Wèi mǎn (Qu Xiao Bing: Wèi mǎn) All: Nà jiù chéngquán

Qu Xiao Bing: Qīng qīng yī fǔ huā xuě liáoliáo jǐ zài hóngyán
Xīnshì mǎn mǎn què chángcháng biàn xiào juéjué
Yīniàn wǔ rán yīshùn xǐyuè cùncùn chéng shìyán
Ban Yang: Cǐshēng wèi nǐ zhí niàn láishēng bù fù xiāng jiàn
Ruò bù kāishǐ yòu hé tán wúyuán wèi nǐ (Qu Xiao Bing: Wèi nǐ)
Ban Yang: Qíngyuàn (Qu Xiao Bing: Qíngyuàn) All: Nǐ kě liǎojiě

Qu Xiao Bing: Qīng qīng yī fǔ huā xuě liáoliáo jǐ zài hóngyán
Xīnshì mǎn mǎn què chángcháng biàn xiào juéjué
All: Yīniàn wǔ rán yīshùn xǐyuè cùncùn chéng shìyán
Cǐshēng wèi nǐ zhí niàn láishēng bù fù xiāng jiàn
Ruò bù kāishǐ yòu hé tán wúyuán wèi nǐ qíngyuàn
Nǐ kě liǎojiě nǐ kě liǎojiě

Chinese Version
Qu Xiao Bing: 一世轮回不过百月
幸而终得与你相见
似两云遇于天际间 却不同高 不同远
Ban Yang: 相视一瞬浑然不觉
遇而缘起知而万劫 爱你 未满 那就成全

Qu Xiao Bing: 轻轻一抚花雪 寥寥几载红颜
心事满满却常常抃笑决绝
一念憮然 一瞬喜悦 寸寸成誓言
Ban Yang: 此生为你执念 来生不复相见
若不开始又何谈无缘 为你 (Qu Xiao Bing: 为你)
Ban Yang: 情愿 (Qu Xiao Bing: 情愿) All: 你可了解

All: 一世轮回不过百月
幸而终得与你相见 似两云遇于天际间
却不同高 不同远 相视一瞬浑然不觉
Ban Yang: 遇而缘 (Qu Xiao Bing: 遇而缘)
Ban Yang: 起知 (Qu Xiao Bing: 起知) All: 而万劫
Ban Yang: 爱你 (Qu Xiao Bing: 爱你)
Ban Yang: 未满 (Qu Xiao Bing: 未满) All: 那就成全

Qu Xiao Bing: 轻轻一抚花雪 寥寥几载红颜
心事满满却常常抃笑决绝
一念憮然 一瞬喜悦 寸寸成誓言
Ban Yang: 此生为你执念 来生不复相见
若不开始又何谈无缘 为你 (Qu Xiao Bing: 为你)
Ban Yang: 情愿 (Qu Xiao Bing: 情愿) All: 你可了解

Qu Xiao Bing: 轻轻一抚花雪 寥寥几载红颜
心事满满却常常抃笑决绝
All: 一念憮然 一瞬喜悦 寸寸成誓言
此生为你执念 来生不复相见
若不开始又何谈无缘 为你 情愿
你可了解 你可了解

English Version
Qu Xiao Bing: A lifetime of reincarnation is only a hundred months
But fortunately I finally and lucky to meet you at last
Like two clouds meet in the sky, but different heights and distances
Ban Yang: Seeing each other for a moment without realizing it
If you are met, you will know it but if you aren't satisfied, then it will be fulfilled

Qu Xiao Bing: Gently caress the flowers and snow, just a few years of beauty
Full of thoughts but often smiles and resolves
A single thought, a moment of joy, a vow of making an oath
Ban Yang: I am obsessed with you in this life, I will never meet again in the next life
If you don't start, how can you talk about losing it for you (Qu Xiao Bing: For you)
Ban Yang: Willingly (Qu Xiao Bing: Willingly) All: You can understand

All: A lifetime of reincarnation is only a hundred months
Fortunately, I finally meet you, like two clouds meet in the sky
But different heights and distances, look at each other for a moment without realizing it
Ban Yang: Meet and fate (Qu Xiao Bing: Meet and fate)
Ban Yang: Come to know (曲肖冰: Come to know) All: And a thousand calamities
Ban Yang: Love you (Qu Xiao Bing: Love you)
Ban Yang: Not full (Qu Xiao Bing: Not full) All: Then it will be done

Qu Xiao Bing: Gently caress the flowers and snow, just a few years of beauty
Full of thoughts but often smiles and resolves
A single thought, a moment of joy, a vow of making an oath
半陽: I'm obsessed with you in this life and never see each other again in the next life
If you don't start, how can you talk about losing it for you (Qu Xiao Bing: For you)
Ban Yang: Willingly (Qu Xiao Bing: Willingly) All: You can understand

Qu Xiao Bing: Gently caress the flowers and snow, just a few years of beauty
Full of thoughts but often smiles and resolves
All: A single thought, a moment of joy, a vow of making an oath
I'm obsessed with you in this life and never see each other again in the next life
If you don't start, why don't you talk about being unfavorable for you
I hope you can understand, you can understand