中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

王鹏 & 高雨儿 ~ Know (知晓)

Song from Love Story of Court Enemies

Gao Yu Er: Bùrú dàng zuò gānggāng hǎo hébì túláo de xúnzhǎo
Qíngyuàn zuò yīgè pèijiǎo zàixīn de mǒu chù yīkào
Duōshǎo qíng chóu táo bù diào zhǐ qiàn yīgè yǒngbào
Jiě kāi méishāo zhè fēnfēn rǎorǎo
不如当作刚刚好 何必徒劳的寻找
情愿做一个配角 在心的某处依靠
多少情仇逃不掉 只欠一个拥抱
解开眉梢 这纷纷扰扰
Why don't you look for it in vain
I would rather be a supporting role, relying on somewhere in my heart
How much love can't escape, only owes a hug
Untie the eyebrows, this is disturbing

Wang Peng: Ruò bùnéng tiānhuāngdìlǎo huàn nǐ bùzhēng wǒ bù chǎo
Xiǎng wàng de yě wàng bùliǎo shì nǐ bù duō wǒ bù shǎo
Ruò rú chū jiàn de xīntiào yīrán bǎ wǒ wéirào
Nà zhǒng wèidào yīniàn rú dāo jiǎo
若不能天荒地老 换你不争我不吵
想忘的也忘不了 是你不多我不少
若如初见的心跳 依然把我围绕
那种味道 一念如刀绞
If you can't grow old, don't argue for you, I won't argue
I can't forget what I want to forget
If the heartbeat you saw at first still surrounds me
That smell a thought is like a knife

Gao Yu Er: Yuán zì xiāo dú bù dǒng zhè shì cháo
Xiǎng wèn nǐ nǎlǐ hǎo yǒurén zhī bù zhīxiǎo
缘字消 读不懂这市朝
想问你哪里好 有人知不知晓
I don't understand the dynasty
I want to ask you where is good, does anyone know

Wang Peng: Yuán zì shāo shāo bù jìn de xīnqiào
Bùnéng tiānyáhǎijiǎo wèi nǐ huàdìwéiláo
缘字烧 烧不尽的心窍
不能天涯海角 为你画地为牢
Yuan Zi burning the heart can't be burned
I can't draw the ground for you as a prison

Gao Yu Er: Yuán zì xiāo xiāo bù qù de xuānxiāo xiǎng wèn nǐ nǎlǐ hǎo
缘字消 消不去的喧嚣 想问你哪里好
I want to ask you what's better

All: Zhǐyǒu wǒ néng zhīxiǎo
只有我能知晓
Only I can know

Wang Peng: Yuán zì shāo shāo bù jìn nǐ róngmào wǒmen shì shìliǎoliǎo
缘字烧 烧不尽你容貌 我们事事了了
I can't burn your face to the fullest, we're all up

All: Ràng xīnjìng jìng qiāoqiāo
让心静静悄悄
Let the heart be quiet

Gao Yu Er: Ruò bùnéng tiānhuāngdìlǎo huàn nǐ bùzhēng wǒ bù chǎo
Xiǎng wàng de yě wàng bùliǎo shì nǐ bù duō wǒ bù shǎo
若不能天荒地老 换你不争我不吵
想忘的也忘不了 是你不多我不少
If you can't grow old, you don't argue, I won't argue
I can't forget what I want to forget

Wang Peng: Ruò rú chū jiàn de xīntiào yīrán bǎ wǒ wéirào
Nà zhǒng wèidào yīniàn rú dāo jiǎo
若如初见的心跳 依然把我围绕
那种味道 一念如刀绞
If the heartbeat that I saw at the first time still surrounds me
That smell a thought is like a knife

Gao Yu Er: Yuán zì xiāo dú bù dǒng zhè shì cháo
Xiǎng wèn nǐ nǎlǐ hǎo yǒurén zhī bù zhīxiǎo
缘字消 读不懂这市朝
想问你哪里好 有人知不知晓
I don't understand the dynasty
I want to ask you where is good, does anyone know

Wang Peng: Yuán zì shāo shāo bù jìn de xīnqiào
Bùnéng tiānyáhǎijiǎo wèi nǐ huàdìwéiláo
缘字烧 烧不尽的心窍
不能天涯海角 为你画地为牢
Fate word burning, the heart can't be burnt
I can't draw the ground for you as a prison

All: Yuán zì xiāo xiāo bù qù de xuānxiāo
缘字消 消不去的喧嚣
Dispel the inevitable hustle and bustle

Gao Yu Er: Xiǎng wèn nǐ nǎlǐ hǎo
想问你哪里好
I want to ask you where is good

All: Zhǐyǒu wǒ néng zhīxiǎo
只有我能知晓
Only I can know

Wang Peng: Yuán zì shāo shāo bù jìn nǐ róngmào wǒmen shì shìliǎoliǎo
缘字烧 烧不尽你容貌 我们事事了了
I can't burn your face to the fullest, we're all up

All: Ràng xīnjìng jìng qiāoqiāo
让心静静悄悄
Let the heart be quiet

Gao Yu Er: Wèi nǐ huàdìwéiláo yuán zì xiāo xiāo bù qù de xuānxiāo
缘字消 读不懂这市朝 想问你哪里好
Draw the ground for you as a prison

All: Yǒurén zhī bù zhīxiǎo
有人知不知晓
Does anyone know

Wang Peng: Yuán zì shāo shāo bù jìn de xīnqiào bùnéng tiānyáhǎijiǎo
缘字烧 烧不尽的心窍 不能天涯海角
Fate word burning, the heart can't be burned

All: Wèi nǐ huàdìwéiláo yuán zì xiāo xiāo bù qù de xuānxiāo
为你画地为牢 缘字消 消不去的喧嚣
Draw the ground for you as a prison

Gao Yu Er: Xiǎng wèn nǐ nǎlǐ hǎo
想问你哪里好
I want to ask you where is good

All: Zhǐyǒu wǒ néng zhīxiǎo
只有我能知晓
Only I can know

Wang Peng: Yuán zì shāo shāo bù jìn nǐ róngmào wǒmen shì shìliǎoliǎo
缘字烧 烧不尽你容貌 我们事事了了
I can't burn your face to the fullest, we're all up

All: Ràng xīnjìng jìng qiāoqiāo
让心静静悄悄
Let the heart be quiet