中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

叶炫清 ~ Will Not Change (都不会变)

Song from Dance of The Sky Empire

Ye Xuan Qing: Ài shì yīzuò báisè dǎoyǔ
Mángmáng rén hǎi bǎ zìjǐ gūlì bù shě lí qù
Ài shì yījù shénqí zhòuyǔ
Dōudou zhuǎn zhuǎn yòu huí dào yuán dì bù yuàn fàngqì
Děng nà yītiān yǒng yè chūxiàn
Fēnkāi ruòshì zhùdìng de jiéjú
Bù yuàn wàngjì zǒng yǒu yītiān huì zài xiāng jiàn
Sīniàn huànxǐng nǐ wǒ de shìyán hěnjiǔ yǐqián
爱是一座 白色岛屿
茫茫人海把自己孤立 不舍离去
爱是一句 神奇咒语
兜兜转转又回到原地 不愿放弃
等那一天 永夜出现
分开若是注定的结局
不愿忘记 总有一天 会再相见
思念唤醒你我的誓言 很久以前
Love, like a White Island
Isolates itself from the vast crowd, unwilling to leave
Love, like a magic spell
Goes around in circles to where it started, unwilling to give up
Waiting for that day to appear
If separation is the destined ending
Don't forget, there will eventually be a day, our paths cross again
Our longing will awaken the promise, made from long ago

Wúlùn zhè shìjiè duōshǎo biànqiān
Zhùdìng zài nǐ wǒ zhī jiān
Wúlùn zhè mìngyùn duōshǎo jiānxiǎn
Zhùdìng zài nǐ wǒ zhī jiān
Dōu bù huì biàn ~ Ài bù huì biàn ~
Dōu bù huì biàn ~ Ài bù huì biàn ~
无论这世界多少变迁
注定在你我之间
无论这命运多少艰险
注定在你我之间
都不会变 ~ 爱不会变 ~
都不会变 ~ 爱不会变 ~
No matter how much time has passed
You and I are destined
No matter how difficult our fate is
There are destiny between us
It won't ever change ~ Love won't ever change ~
We won't ever change ~ Love won't ever change ~

Yuǎn chù tiānbiān huǒguāng sì jiàn shùnxīwànbiàn fènnù de shǎndiàn
Dòngjiéle shíjiān nǐ de shuāngyǎn wǒ de juànliàn
Wèishéme ài huì jiàn xíng jiàn yuǎn zài dìpíngxiàn
远处天边 火光四溅 瞬息万变愤怒的闪电
冻结了时间 你的双眼 我的眷恋
为什么爱会渐行渐远 在地平线
The sky is blazing in the distance, filled with rapid changing lightning
Time has froze, the look in your eyes triggers my longing
Why is love fading away, over the horizon

Wúlùn zhè shìjiè duōshǎo biànqiān
Zhùdìng zài nǐ wǒ zhī jiān
Wúlùn zhè mìngyùn duōshǎo jiānxiǎn
Zhùdìng zài nǐ wǒ zhī jiān
Dōu bù huì biàn ~ Ài bù huì biàn ~
Dōu bù huì biàn ~ Ài bù huì biàn ~
无论这世界多少变迁
注定在你我之间
无论这命运多少艰险
注定在你我之间
都不会变 ~ 爱不会变 ~
都不会变 ~ 爱不会变 ~
No matter how much the world changes
You and I are destined
No matter how difficult our fate is
There are destiny between us
We won't ever change ~ Love won't ever change ~
It won't ever change ~ Love won't ever change ~

Děng nà yītiān nǎpà shānbēng dì liè ài bù huì biàn ~
Děng nà yītiān jiùsuàn biàntǐlínshāng ài bù huì biàn ~
Dōu bù huì biàn ~ Ài bù huì biàn ~ Ài bù huì biàn ~
等那一天 哪怕山崩地裂 爱不会变 ~
等那一天 就算遍体鳞伤 爱不会变 ~
都不会变 ~ 爱不会变 ~ 爱不会变 ~
If that day ever comes, where if the mountains split apart, love won't ever change ~
If that day ever appears, where love is covered in bruises, love won't ever change ~
We won't ever change ~ Love won't ever change ~ Love won't ever change ~