中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

刘美麟 ~ Spring Knows (春知)

Song from Renascence

Liu Mei Lin: Chūnhuā fú liǔ pá shàng méitóu kàn xiāosè jiāng wǎngshì shú tòu
Chūnyì zhī qiū xīn yuè zhī yōu kě tàn xīn xù réng nán jiě jiù chóu
春花拂柳 爬上眉头 看萧瑟将往事熟透
春意知秋 心月知幽 可叹新绪仍难解旧愁
Spring flower willow, climb the brow, watch bleak know the past thoroughly
Spring means autumn, heart month know quiet, amazingly new still difficult sorrow

Yībiān tiējìnle xiōngtáng yībiān yuǎn zǒu
Cóng wèi xiǎng shēn yǐ bàngzhe qiānqiū
Zhǐ pà zài mèng xǐng shíhòu fǎnfù chī tòng
Cái fāxiàn jīnshēng bèi nǐ qiāndòng
一边贴近了胸膛 一边远走
从未想身已傍着千秋
只怕在梦醒时候 反复吃痛
才发现 今生被你牵动
I'm close to my chest while walking away
I never thought that I was already close to the future
I'm afraid that when I wake up from a dream, repeated eating pain
I found out that I was affected by you in this life

Wǒ xiào nǐ cuò yǔ duì nǐ xiào wǒ chī yǔ zuì
Shéi yòu zhī shì ài sān fēn dú táoguòle shéi
Mìngyùn shāng jí xīnfèi téng chūle yīdī lèi
Háishì kǒushìxīnfēi háishì wēnróu sù duì
我笑你错与对 你笑我痴与醉
谁又知是爱三分毒逃过了谁
命运伤及心肺 疼出了一滴泪
还是口是心非 还是温柔诉对
I laugh at you wrong and right, you laugh at me and drunk
Who knows who has escaped the poison of love three points
Fate hurts the heart, lungs and a tear came out
Still duplicity or gentle and right

Chūnhuā fú liǔ pá shàng méitóu kàn xiāosè jiāng wǎngshì shú tòu
Chūnyì zhī qiū xīn yuè zhī yōu kě tàn xīn xù réng nán jiě jiù chóu
春花拂柳 爬上眉头 看萧瑟将往事熟透
春意知秋 心月知幽 可叹新绪仍难解旧愁
Spring flower willow, climb the brow, watch Xiao Se know the past thoroughly
Spring means autumn, heart month know quiet, amazingly new still difficult sorrow

Yībiān tiējìnle xiōngtáng yībiān yuǎn zǒu
Cóng wèi xiǎng shēn yǐ bàngzhe qiānqiū
Zhǐ pà zài mèng xǐng shíhòu fǎnfù chī tòng
Cái fāxiàn jīnshēng bèi nǐ qiāndòng
一边贴近了胸膛 一边远走
从未想身已傍着千秋
只怕在梦醒时候 反复吃痛
才发现 今生被你牵动
I'm close to my chest while walking away
I never thought that I was already close to the future
I'm afraid that when I wake up from a dream, repeated eating pain
I found out that I was affected by you in this life

Wǒ xiào nǐ cuò yǔ duì nǐ xiào wǒ chī yǔ zuì
Shéi yòu zhī shì ài sān fēn dú táoguòle shéi
Mìngyùn shāng jí xīnfèi téng chūle yīdī lèi
Háishì kǒushìxīnfēi háishì wēnróu sù duì
我笑你错与对 你笑我痴与醉
谁又知是爱三分毒逃过了谁
命运伤及心肺 疼出了一滴泪
还是口是心非 还是温柔诉对
I laugh at you wrong and right, you laugh at me and drunk
Who knows who has escaped the poison of love three points
Fate hurts the heart, lungs and a tear came out
Still duplicity or gentle and right

Chūn bùzhī qiū yì bēi qiū bù zhīchūn yì tuì
Nǐ kězhī céng yī shùnjiān wǒ yǐ shǔyú shéi
Shíguāng shānnán shuǐ běi yuánfèn cóng wèichéng huī
Wǒ dǒng nǐ de zhēnguì shì ài yǒu wú qù huí
春不知秋易悲 秋不知春易退
你可知曾一瞬间我已属于谁
时光山南水北 缘分从未成灰
我懂你的珍贵 是爱有无去回
I don't know the spring and autumn is easy to be sad
You know who I belonged to in a moment
Time mountain South and North, fate has never become ashes
I know your preciousness is whether love goes back