中国戏剧 原声带 (歌曲歌词) • Part 2/25

肖战 ~ The Youth On A Horse (策马正少年)

Song from Douluo Continent

Xiao Zhan: Mùsè pòxiǎo chū xiàn cè mǎ zhèng shàonián
Tiāndì lúnhuàn zhī jiān cāngqióng yìng shuāngyǎn méi jiān
Kuàyuè shēnyuān cuì liàn què yīrán wèi biàn
Ángshǒu yōurán rénjiān chūnfēng zhèng jiāoyàn
暮色破晓初现 策马正少年
天地轮换之间 苍穹映双眼 眉间
跨越深渊淬炼 却依然未变
昂首悠然人间 春风正娇艳
Twilight breaks into the dawn, the youth on a horse
Between heaven and earth, the sky reflects the eyes and the eyebrows
Refining across the abyss, but still the same
Head up and leisurely in the world, the spring breeze is beautiful

Kāishǐ lìwǎnkuánglán de xìnniàn
Fù shàng yī chǎng cuǐcàn de màoxiǎn
Xiéshǒu tiàowàng tiāndì jiān fǔkàn zhè piàn tiān
Guāngmáng duō yàoyǎn mèng ránshāo zài xiōng qián
Fēng guāguò cè liǎn yǔ dǎ shī shuāngjiān
Bùguǎn qiān nán wàn xiǎn xīnzhōng yǒu yīcùn lièyàn
开始力挽狂澜的信念
赴上一场璀璨的冒险
携手眺望天地间 俯瞰这片天
光芒多耀眼 梦 燃烧在胸前
风刮过侧脸 雨打湿双肩
不管千难万险 心中有一寸烈焰
The belief that began to turn the tide
Go to the last dazzling adventure
Looking at the world hand in hand, overlooking the sky
The light is so dazzling, the dream burns on my chest
The wind blows his face and the rain wets his shoulders
No matter how difficult it is, there is an inch of flame in my heart

Měi gè chén lián shùnjiān suìyuè kè róngyán
Yī nù bù wéi míngtiān zhǐ wéi yǒuqíng duō zhí niàn
Chuānguò yúnhǎi zhī diān rě fēng cán yún juǎn
Yáowàng yì wàn guāng nián xún qiánshì guàniàn
每个尘涟瞬间 岁月刻容颜
一怒不为明天 只为友情多执念
穿过云海之巅 惹风残云卷
遥望亿万光年 寻前世挂念
Every moment of dust, time and face
I'm not angry for tomorrow, I'm obsessed with friendship
Passing through the top of the sea of clouds
Looking into the distance billions of light-years, looking for past lives

Shōucáng wéinàn zhīhòu de xiàoliǎn
Wú rén zǔdǎng wǒmen de shìyán
Xiéshǒu tiàowàng tiāndì jiān fǔkàn zhè piàn tiān
Guāngmáng duō yàoyǎn mèng ránshāo zài xiōng qián
Fēng guāguò cè liǎn yǔ dǎ shī shuāngjiān
Bùguǎn qiān nán wàn xiǎn xīnzhōng yǒu yīcùn lièyàn
收藏危难之后的笑脸
无人阻挡我们的誓言
携手眺望天地间 俯瞰这片天
光芒多耀眼 梦 燃烧在胸前
风刮过侧脸 雨打湿双肩
不管千难万险 心中有一寸烈焰
Collection of smiling faces after distress
There is no one to stop our oath
Looking at the world hand in hand, overlooking the sky
The light is so dazzling, the dream burns on my chest
The wind blows his face and the rain wets his shoulders
No matter how difficult it is, there is an inch of flame in my heart

Yěxǔ fēngyún zhēyǎn shàonián yīrán màoxiǎn
Dǐngtiānlìdì tuìbiàn tiàowàng tiāndì jiān fǔkàn zhè piàn tiān
Guāngmáng duō yàoyǎn mèng ránshāo zài xiōng qián
Fēng guāguò cè liǎn yǔ dǎ shī shuāngjiān
Bùguǎn qiān nán wàn xiǎn xīnzhōng yǒu yīcùn lièyàn
也许风云遮掩 少年依然冒险
顶天立地蜕变 眺望天地间 俯瞰这片天
光芒多耀眼 梦 燃烧在胸前
风刮过侧脸 雨打湿双肩
不管千难万险 心中有一寸烈焰
Maybe it's hidden by the wind and clouds, the young man is still adventurous
Standing upright and transforming, looking across the world overlooking the sky
The light is so dazzling, the dream burns on my chest
The wind blows his face and the rain wets his shoulders
No matter how difficult it is, there is an inch of flame in my heart