The Tyrant's Beloved doll [Novel Çeviri]

48. Bölüm

Kalbi çarpıyordu. Sezh'in Raytan'ın hediyesini beğenmesini istediği açıktı. Raytan kaşlarını çattı. Ah, bunu berbat bir hediye olarak görüyor olmalı. Yüzü beklenti doluydu.

"Bu nedir?"

"Bir kolye. Bunu yapmak için bütün gece çalıştım... ve bu sabah yeni bitirdim..."

"..."

"Elbette Luna da biraz yardımcı oldu. Ama işin çoğunu ben yaptım..."

Sezh'in Raytan'a son doğum gününde verdiği yakutu bir kolye haline getirmişti. Mücevher, Raytan'ın kırmızı gözlerine benziyor.

Sezh hiçbir şekilde bir zanaatkar olmadığını biliyordu ve ürününde bazı kötü yapılmış parçalar olması gerektiğini içten içe kabul etti, ancak bunu yapmak için çok zaman harcamıştı. Sezh, kullandığı mücevherlerin kalitesi eskisinden biraz daha iyi olsa bile, nefret edilmeyecek kadar da çirkin olmadığını düşündü.

"Belki o kadar güzel görünmüyor ama Abim daha yakından bakarsa, gerçekten o kadar da kötü değil..."

Sesi titremeye başladı.

"Geçmişte sana nasıl güzel bir hediye vermediğimi düşünüp duruyorum... Ve bu mücevher Kardeşin gözlerine benziyor. Bence bu gerçekten anlamlı..."

"Şu an benimle oynuyor musun?"

Raytan'ın yüzü sertleşti ve Sezh'in ruh hali çöktü. Kimse ona söylemese bile, neyin yanlış olduğunu biliyordu. Saniyeler önce onun göz renginden bahsetmişti.

Sezh hızla konuşmaya başladı ve Raytan'ı pohpohlamaya başladı.

"Ama gözlerinin rengini beğeniyorum."

Durum onu ​​çaresiz bırakıyordu.

"Kardeşim bunu daha önce söylediğim zamanı hatırlamıyor mu? Abinin gözleri gerçekten çok güzel. Yakutlara benzerler."

Onu överek kurtulmaya çalışıyordu ama bu sözler yalan değildi. Biri bu efsaneden başından beri bahsetmemiş olsa, Raytan'ın gözlerinin güzel olduğunu anlayacaktır. İmparatorluk ailesinin miras aldığı mavi renkten bile daha çekiciydi onun gözlerinin rengi. Gün ışığında, parlayan güneşin altında gözleri yakut gibi parlıyordu. Ve gün batımının parıltısıyla karşılaştığında.... Tabii ki, onu çevreleyen soğuk atmosferi hatırlıyana kadardı bu düşünceler. Öyle olsa bile, o kıpkırmızı gözlerden asla nefret edemezdi.

"..."

Raytan hiçbir şey söylemedi. Elindeki kolyeye bakıyordu. Şaşırtıcı bir şekilde cebine koydu.

"Kabul edecek misin?"

"Bana verdin, böylece kabul edebilirim, değil mi?"

Cevabı, dudaklarının köşelerinin gidebildiği kadar yukarı kıvrılmasına neden oldu. Onu istese de durduramazdı.

"Ah!"

Sezh hala genişçe gülümserken elini tekrar çantanın içine uzattı.

"Bir tane daha var!"

Küçük bir mücevher kutusu uzattı. Raytan içindekilere bir göz attı ve gözleri şaşkınlıkla titredi. Bir bilezikti, başparmak büyüklüğünde zümrüt ile özensiz yapılmış bir bilezik.

"Bu, Leydi Lize için. Yani... Bana bu güne kadar sonsuz ilgi gösterdiğini hissediyorum ama onun için bir kez bile bir şey yapmadım."

"..."