The Tyrant's Beloved doll [Novel Çeviri]

42. Bölüm

Selaam, ben geldim. Bazılarınız çeviri yapmayı bıraktığımı düşünmüş, çok ayıp ediyorsunuz hiç öyle bir şey yapar mıyım sadece biraz ara vermiştim, biraz (!) Bu sürede kendimi mental olarak toparlamaya çalışıyordum. Bu sürenin kendimi toparlamamda bir yararı olduğunu düşünmüyorum dkwmkdw neyse yorumlarınızı bekliyorum bölüm hakkında.

Eklemeden edemeyeceğim seriler hakkında bir çok şeyi unuttum ben yine dimwidmw okudukça daha doğrusu çevirdikçe hatırlayacağımı düşünüyorum, umarım.

Bölüm başlangıcı

“Bu harap kaltak!-“

Dürüst olmak gerekirse, başından beri böyle bir eylemde bulunmayı düşünmüyordu.

Eton, Sezh ve Lillian arasındaki tartışmayı kayıtsız bir şekilde izledi. Bu nedenle, Sezh'in İmparatorluk Sarayı'ndaki hayatının pürüzsüz olmadığını önceden tahmin etmişti.

Ancak, çok fazla değil mi? O kız Sezh'i nasıl bu kadar dövebilir?

Açıkçası.  Eton'un gözünde Lillian ve Sezh tencerede bezelye gibiydi. Onlar aynıydı. Hem Lillian hem de Sezh, Delhender'ın Prensesleriydi, sarı saçları ve safir gözleriyle doğrulandı. Onları ayıran tek şey, şu anda acımasız olanın korkunç sırrını saklıyor olmasıydı, bu gerçeği sadece kendisi biliyordu.

Bir şekilde Eton, Sezh'in yalvaracağını, ağlayacağını ve kız kardeşinden merhamet dileyeceğini varsayıyordu. Sezh'in neden o kızdan şiddetle nefret ettiğini bilmiyordu. Ama bu durumda yapması gereken en iyi seçim, mümkün olan en kısa sürede af dilemek, yoksa kelimenin tam anlamıyla ölecekti. Bu, Eton'ın bu tür bir durumdan muzdarip olan herkesin yapacağını gördüğü seçimin aynısıydı. Biri hariç herkes.

“Neden ölmeliyiz? yanlış bir şey yapmadık!”

Aksine, Sezh alışılmadık bir şekilde Lillian'a bağırdı. Sezh, karmakarışık çerçevenin ötesindeyken, sanki taze bir ruh alıyormuş gibi sesini yükseltti. Sahneyi izlerken, Eton kısık bir sesle mırıldandı.

“Bu vahşi çocuk  ilginç.”

“Sonunda, sen ve o Raytan aynı kalacaksınız. Abim nihayet bir imparator olduğunda, kesinlikle önce ikinizi de öldürürdü.!”

Ah, yani yine bu. Şu Raytan.

Her nasılsa merakı giderek artıyordu. Delhender'ın sarışınlarla dolu İmparatorluk duvarının içinde siyah saçlı bir çocuk doğdu. Dürüst olmak gerekirse, Eton, Sezh'in lanetli kişi hakkındaki hikayesine hiç inanmadı.

İlk olarak, o efsanede başlangıçta olanlarla uyuşmayan pek çok şey vardı.

Elbette alışılmamış olanla ilgili olan şey doğrudur. 
Ancak Eton hikayeyi ciddi olarak düşünmedi. Çünkü kulağa gerçekten de tam bir abartı gibi geldi.

Böyle çarpık bir efsanenin var olduğu İmparatorluk Ailesi'nde talihsiz bir şekilde siyah saçlı ve kırmızı gözlü zavallı bir çocuk dünyaya geldi. Bu yüzden çocuğa Raytan adı verildi, gerçek anlamı kaybolmuş ve yerine lanetli bir kişi konmuştu. Eton kısaca tüm bunların olduğu varsayıldı.

Gürültü çok uzun sürmedi. Siyah saçlı bir genç koşarak ortaya çıktı. Siyah saçlı, yani ana karakterimiz Raytan, doğru. Eton onu görmek istedi.

Eton'ın sadece arka çizgisinin kısımlarını görebildiği Raytan, Lillian'ı bir kenara attı ve Sezh'in ayağa kalkmasına yardım etti.

“Bunu yanınıza bırakmayacağım! Siz ikiniz bu durumdan kurtulabileceğinizi mi düşünüyorsunuz?!"