The Tyrant's Beloved doll [Novel Çeviri]

60. Bölüm

İnsanlarla dolu ziyafet salonunun aksine balkon sessizdi. Bazen biri dışarı çıkıyordu ama Carolyn'i gördüklerinde tekrar içeri giriyorlardı. Gerçek yaşının aksine, Carolyn olgun bir aura yayıyordu. Ve herkesin aksine Raytan'dan korkmuşa benzemiyordu. Gerçekte, tam tersi gibi görünüyordu.

Meraklı gözlerle doğrudan ona bakıyordu. Lillian gibi boktan bir kişiliğe sahip görünmüyordu. Bunun yerine Carolyn Regent, sıradan soylu genç hanımlardan gerçekten farklı, kendine özgü bir auraya sahipti.

'Regent Dükü'nün kızı olduğu için mi?' Raytan kendi kendine düşündü.

Her neyse, seninle böyle tanıştığıma memnun oldum, dedi Carolyn hafifçe gülümseyerek.

Parlayan ay ışığının altında çok güzel görünüyordu. Ancak, o kadardı. Gözünü yakalayamadı. Tek başına duran Sezh'e bakmaya devam eden gözlerine dayanamadı.

"Hizmetçiler, Prens Raytan'ın Prenses Sezh'e çok yakın olduğunu söyledi."

Sezh'in adının aniden anılması, Carolyn'e güçlü bir şekilde vizyonunu getirdi.

"Ona eşlik ettiğini gördüğümde, sadece boş sözler değilmiş gibi geldi."

"Çocuk henüz nişanlanmadı. Yani, erkek kardeşinin ona eşlik etmesinde yanlış bir şey yok."

"Aman Tanrım, bunun yanlış olduğunu söylemek niyetinde değildim. Sadece Prens'in Prenses'i çok önemsediğini söylemek istiyorum. Bu doğru değil mi?"

"Yani?"

"İnsanlar çok şaşırmış gibi görünüyor. Ayrıca hiç düşünmedim bile. Prens'in bu baloda görüneceğini bilmiyordum ama dahası, senin Prenses Sezh ile birlikte görüneceğini de bilmiyordum."

"... Ben de düşünemezdim," diyen Raytan'ın dudakları kıvrıldı ve konuşmaya devam etti. "Regent ailesinin kızının benim hakkımda daha fazla bilgi edinmek için İmparatorluk Sarayındaki insanları sorguya çektiğini."

"Gerçekten mi?" Carolyn güldü. "Ama bu yanlış değil. Onun sayesinde senin hakkında çok şey öğrendim."

"... İlginç."

Raytan, Carolyn'e yaklaştı ve ona baktı. Ay ışığının aydınlattığı o kıpkırmızı gözler kan gibi karanlık bir şekilde parlıyordu.

Raytan yavaş yavaş dudaklarını açtı ve alçak bir sesle konuştu.

"Bunun gibi çok şeyi zaten bilen bir kişi..."

"..."

"Neden benimle ilgilendin?"

İmparatorluk Sarayı'nda zaman zaman anlatılan efsaneden Carolyn'in haberi olmaması mümkün değil. Ve Raytan'ın hayatı boyunca Saray'da zulüm altında yaşadığı gerçeği.

Ayrıca Vekiller, Denhelder İmparatorluğu'nun kurucu torunlarından biriydi. Carolyn Regent'in onunla ilgilenmesi için hiçbir sebep yoktu. Aslında ona ilk yaklaşması gereken Raytan'dı.

Bu çıkışa gelmemin tek amacı onun ilgisini ve beğenisini çekmek değil miydi? Sonunda şimdi başardı. Ancak onun ağzından çıkan cevaplar bir şekilde onun kulaklarına rahatsız edici geldi.

"İlgimi çeken bir şey var."

".... ilgini çeken bir şey mi var?

"Prenses Lilian bana, Prens'e ne kadar zorbalık yaparlarsa yapsınlar, asla ağlayıp hakaretlere boyun eğmeyeceğini söyledi. Bundan pek hoşlanmadığını söyledi."