The Tyrant's Beloved doll [Novel Çeviri]

44. Bölüm

20 kere? 30 kez mi? Hayır. Bundan daha fazlası olabilir, Sezh emin olamıyordu. Öfkesini dindirmek için Yerena'nın onu kaç kez dövdüğünü rastgele saymak istedi.

Görünüşe göre bugün yüzünü daha iyi koruması gerekiyor.  Bugün belki de en az 30 alacağını tahmin etti. Geçen seferki gibi kanayan burun deliklerine pamuğu sokmaktan elinden geldiğince kaçınmak istedi.

Ancak, şaşırtıcı bir şekilde Yerena bugün ona herhangi bir yerde, bir kez bile saldırma şansı bulamadı. O sırada Sezh ile birlikte geri dönen Yerena, Sezh'e her zamanki gibi sert küfürler ediyordu. 'Bu lanet olası çocuk' ve 'Bu hiçbir işe yaramaz aptal kaltak' gibi kelimeler.

Tam o anda Yerena elini kaldırdı, üst çekmecesinden ağır küfürler savurarak yanağını tokatlamak için fazlasıyla hazırdı. Luna geldigibLuna'nın o gün eline aldığı pahalı ilaçlar, merhem ve başka bir şey vardı. Luna, annesi ya da başka biri tarafından her taciz edildiğinde Sezh'in yaralarını iyileştirmesine yardımcı olmak için bir gün bile çizgilerini bozmadı. Bugün getirdiği şeyler, Luna'nın genellikle yaralarını tedavi etmek için kullandığı bir şeyden çok farklıydı. Varyans da oldukça fazlaydı.ThBir sonraki bildiği şey ise o ilaçları gönderenin Leydi Lize olduğudur. Sakin ve yumuşak Leydi Lize ona bir mektup bile yazdı. Mektubun içeriğinin ne olduğunu söylemesi istenirse, Sezh bunu şöyle özetleyecektir.

[ …Prenses. Verilmesi önemsiz bir şifalı bitkidir ancak etkisinin verimli olduğu söylenir. Yüzün Prenses Lillian yüzünden çok incindi ama umarım işine yarar. Yarın Raytan'la sarayıma gelir misin? Kendimi iyi hissetmediğim için seni kendim göremesem de, Marie'ye Prenses'in durumunun ne kadar iyileştiğini mutlaka soracağım. Eğer işe yaramazsa, memnuniyetle size bir tane daha gönderirim.]

İlaçlarla ilgili şeyler sadece bir bahaneydi, Leydi Lize'nın gerçek niyeti Yerena'nın onu kötüye kullanmasını önlemek.  Öfkeli Yerena bugün onu tekrar fare gibi dövmeyi seçerse, Sezh yeni yaralar almaktan kendini alamazdı.

Geçmişte, birkaç kez ciddi derecede dövüldü. Yüzündeki şişlikler yeterli değil, vücudunun her yerinde siyah ve mavi morluklar var. Yerena her zaman hırpalanıp onu bir tür kalitesiz canlı ete dönüştürdü. Ayrıca onu bir yere gitmekten alıkoyacaktı.

Ama durum bu sefer farklı.

Raytan'a ders vermesine İmparator'dan başka kimse izin vermedi.

Leydi Lize bile Sezh'in Yerena tarafından saldırıya uğramaması için bahane olarak ilaçlarını ve hizmetçisini Sezh'in sarayına gönderdi. Niyeti başarılı oldu, Yerena o gün Sezh'e falan vurmadı.

Üstelik bugün ona yardım etmek için o kadar ileri gitmemiş olsa da, Leydi Lize, doğrudan kavgayı anlatan ve İmparator ile bir pazarlık yapan kişiydi. Şimdiye kadar Sezh, İmparator'a tam olarak ne söylediğini bilmiyordu.

Nazik ve sıcak bir aura yayan Leydi Lize...

Elbette Sezh, Raytan'a çok müteşekkirdi, ama kalbinin derinliklerinden Leydi Lize'ya kesinlikle minnettar hissediyordu. Sezh dürüstçe bugün ona karşı sonsuz borçları olduğuna inanıyordu.

Neyse ki, İmparator'a kavgadan bahseden oydu. Özel ders için İmparator'un onayını almasını sağladı ve onu Yerena'nın tacizinden kurtardı.

Bu tam bir ironiydi. Tek bir damla kan bile paylaşmıyorlar ama Leydi Lize onu özenle korudu. Sezh, ona kendi annesinden daha şefkatli hissediyordu.

Bunun üzerine Sezh yemin etti. Lize'nın Yerena'nın neden olduğu ölümünü, daha önce tanık olduğu başka bir gelecekte meydana gelen kazayı durdurmak için her şeyi yapacaktı.