The Tyrant's Beloved doll [Novel Çeviri]

71. Bölüm

Çeviri de yanlışım ya da devrik anlamsız cümleler varsa uyarınnnn bazen arka arkaya onlarca bölüm çeviriyorum arada bu gibi yanlışlar gözümden kaçabiliyor.

Oy sınırı 35 yorum sınırı 20

_______
Sezh'in günlük hayatı huzurluydu. Gece geç saatlerde veya sabah erken saatlerde Raytan'ın sarayına gidiyor ve onunla kütüphanede vakit geçiriyordu.

Ve Mathias Kareem mektup göndermeye devam etti. Sezh, Raytan'a bundan bahsetmeyi düşündü ama sonunda söylememeye karar verdi.

Mathias'ın ona ilgisi sempatiye daha yakındı. Şimdilik sık sık ona mektuplar gönderiyordu. Ancak Sezh, bir gün doğal olarak bunu yapmayı bırakacağını düşündü. Henüz bir şey olmadı ama Sezh, gelecekte utanç verici bir şey olabileceğinden biraz endişeliydi.

Bunun üzerine Sezh kendi kendine bir yemin etti.

Aradan çok geçmeden beklenmedik bir haber geldi. İmparatorun sağlığı kötüye gidiyordu.

Luna'ya göre İmparator geçen kıştan beri çok öksürüyordu. Doktor zaten bakmıştı ama büyük bir sorun yoktu. Herkes bunun sadece hafif bir soğuk algınlığı olduğunu varsaydı, ancak semptomlar iyileşmek yerine giderek kötüleşiyordu.

Ve şimdi ilaç aldıktan sonra bile öksürüğü durduramıyorlar mıydı?

Bir düşünün, bu sıralarda, İmparator geçmişe dönmeden önce hastalanmaya başladı.

Açıkçası Sezh pek etkilenmemişti. Şu anki İmparator olan Rowain III, onun biyolojik babası olmasına rağmen, onunla hiçbir zaman tek bir konuşma yapmadı.

Başka bir kayda göre, Sezh sürekli olarak Yerena'nın elden çıkardığı bazı mücevherleri çalıyor. Yakında yetişkinliğe adım atmak üzere olan Sezh, yavaş yavaş saraydan ayrılmaya hazırlanıyordu, buna zorundaydı.

Mücevherleri satmasına yardım eden kişi Luna'ydı. Sezh, utanmasına rağmen Luna'dan bir tüccar aramasını istedi. Luna, kafası karışmış olsa da, söylendiği gibi tüccarı gizlice aradı.

Ancak, başlangıçta beklediğinden daha yüksek miktarda para aldı. Sezh parayı böyle biriktirmenin akıllıca olduğunu biliyordu. Yine de, sonunda çok fazlasına sahip olduğunda, bir şeyler satın almak istedi.

Onun için değil, Luna ve Raytan içindi. Onlara hediyeler vermek istedi - cömert hediyeler.

Sezh, Luna'ya hediye olarak bir çift deri ayakkabı ve Raytan'a kalın bir pelerin seçti.

"Luna, tüccar çoktan döndü mü? Bir saniye buraya gel ve otur.”

"Evet, ama Prenses neden birdenbire bir tüccar çağırmak istedi...?"

Sezh ona ayakkabıları uzattığında Luna başını eğdi.

"Luna kolayca üşür. Bu yüzden sana bunu vermek istedim.”

"Bu... bu benim için mi?"

"Evet. Bir dahaki sefere sana kesinlikle daha iyi şeyler vereceğim.”

"Prenses…"

Luna ayakkabıları elinde sıkıca tuttu ve gözyaşlarına boğuldu. Her nasılsa, Sezh o kadar etkilenmiş hissetti ki burnunun akmaya başladığını hissedebiliyordu.

Sana daha iyi ayakkabılar vereceğim. ölmeyeceksin O ayakkabıları giyecek ve sarayı benimle terk edeceksin.'

“Açıkçası ben Raytan Abi için de bir hediye hazırladım.”

Sezh kalın pelerini aldı ve "Her zaman hafif giysiler giyiyor, bu yüzden üşütebileceğini düşündüm. Ama o... hediyemi beğenir mi ki?

"Elbette," diye yanıtladı Luna burnunu sümkürürken. "Prensesten bir hediyeyse, kesinlikle hoşuna gidecek."