The Tyrant's Beloved doll [Novel Çeviri]

Dur, iyiyim -14-

Birisi bir zamanlar, "İdealizm çok büyükse ve gerçeklik devam edemezse, insanlar öfkelenecek ve öfkelerini giderecek birini bulmak isteyeceklerdir” dedi. Yerena için hayali ve gerçeklik arasındaki fikir ayrılığı tek kızı Sezh'di.

"Sarayda sıkışıp kaldın, işte bu yüzden kütüphanede kitap okumak zorunda olduğunu sanıyorum. Bunun yerine, sen ve o Raytan denen çocuk orada birbirinize flört ediyordunuz!"

'Ben hala on iki yaşındayım. Bunun için çok gencim.' Sezh, annesinin paranoyak fikrinin hiçbir anlamı olmadığını düşündü.

"Ve bunu Raytan ile yapmak zorundaydın, başka bir yerde değil, Lise'nin sarayında!"

"Anne, hatalıy-"

"Raytan'la takılıyordun, bu yüzden eminim ki bana karşı bir şeyler planlıyor olmalısın, değil mi?! Aptal, işe yaramaz o****u!"

'Ah. Demek bana bunu yapmanın nedeni buydu.' Yerena'nın kuşkuları tamamen yersiz değildi. Durumu İmparatorun bakış açısından düşünürse, Raytan'ı sevmezdi, bu yüzden prense yakın olmayı seçenlere karşı dikkatli olması doğaldı. İmparator, bırak ayrıcalık göstermeyi, hiçbir zaman Yerena'ya düzgün bir şekilde bakmadığından, Yerena'nın, Sezh'in Raytan'la arkadaşlık kurması yüzünden İmparator'un gözünden düşmekten korkması şaşılacak bir şey değildi.

"B-Ben öyle düşünmedim. İmparatorluk Sarayında yalnız olduğum için sıkılmıştım, bu yüzden ben…"

"Sıkıldıysan, her zaman yaptığın gibi sadece kitap okumalısın!"

'Bahanelerimin hiçbirini dinleyeceğini düşünmedim. Bu yüzden böyle zamanlarda, hareketsiz kalmak ve vurulmayı beklemek benim için daha iyi olurdu. Bundan daha fazlasını söylersem ya da söylememem gereken bir şeyi yanlışlıkla söylersem, ona cevap verdiğim için bana daha çok vuracak. Geçmiş deneyimlerim zaten bana çok şey gösterdi.'

Sezh sadece dövülmeye katlanırken ağlayabiliyordu, yüzü gözyaşlarıyla ıslanmıştı. Genç kızın ağlamasını izlerken Luna'nın kalbi parçalandı, bu yüzden dişlerini sıktı ve Yerena'yı durdurmak için cesaretini topladı. Sezh Luna'nın elbisesinin eteklerini asıldı.

“…”

Sezh ve Luna birbirine baktı. Sezh dudaklarıyla sessizce bazı kelimeler kurdu.

D-u-r. İyiyim.

Luna şaşkınlıkla gözlerini ardına kadar açtı. Yine de, izin verdi ve Sezh sessizce Yerena'nın vuruşlarını kabul etti.

"Eğer bu tekrar olursa, saçını yolacağım!"

Yerena on sekiz kez vurmuştu; diğer bir deyişle, yakında dövmesine son verecekti. Sezh annesinin gözleriyle bulaşacak kadar başını hafifçe kaldırdı. Tedirgindi ve nefes alışı zordu.

'Sadece yorulana kadar vuracak. Yakında sona erecek…'

“Aaahh!”

Yerena bir kez daha Sezh'i saçından çekti. Ani, keskin acı çığlık attırdı. Zaten yorgun değil miydi ve yakında buna bir son verecek miydi?

'Gerçekten bana tekrar vuracaksın?' Sezh kendi kendine panik yapmaya başladı ve...

'Güm!' Sezh'in yüzü karyolalarından birine çarptı.

"H-Hayır, Prenses!"

Sezh, Luna'nın çığlıklarını duyarken başını şaşkınlıkla kaldırdı.