The Tyrant's Beloved doll [Novel Çeviri]

61. Bölüm

“Raytan Abi!”

Şaşıran Sezh, hemen adı ile seslen. Ama Raytan kıpırdamadı. Mathias'ı sıkıca kavradı ve sanki onu öldürecekmiş gibi baktı.

"Ne yaptığını zannediyorsun sen?" diye sordum.

Cevap gelmeyince Raytan soğuk bir sesle tekrar sordu.

Mathias'ın kafası karışmıştı. Çabucak durumu kavramaya çalıştı, sonra dudaklarını ayırdı ve temkinli bir sesle konuştu.

“Prenses'in bacağı yaralandı. Prenses izin verdikten sonraki durumuna bakıyordum. Özür dilerim."

Raytan kaşlarını çattı.

"Doğru abi! Ziyafet salonundan çıkarken neredeyse düşeceğim sırada bana yardım etti…”

Sezh aceleyle Mathias'ı savundu. Raytan, Mathias'ı yakın zamanda dövmek için bir sebep arıyor gibiydi. Bu olursa, anında kaos olur. Bunu ne pahasına olursa olsun durdurması gerekiyordu.

“…”

Raytan bir an sustu. Mathias'a soğuk bir yüzle baktı ve kısa süre sonra bakışlarını Sezh'e çevirdi. Kırmızı gözlerine şişmiş bir ayak bileği yansıdı. Raytan elini Mathias'tan çekti ve Sezh'e yaklaştı.

“Ah, ah…”

Raytan ayak bileğini tutarken Sezh inledi ve Raytan bunu görünce çok kızdı. Çok geçmeden kısık bir sesle konuştu.

"Kimdi?"

"Ne?"

“Kimdi? Bunu sana yapan kişi."

Raytan, Sezh'in yine zorbalığa uğradığını düşünüyor gibiydi. Ama dürüst olmak gerekirse... Sezh'in ayak bileğini bu şekle sokan oydu. Geriye dönüp baktığında, bu onun hatası. Raytan'ı bulmaya gitmeseydi, Sezh bileğini burkmazdı. Ancak bunu suçluya söyleyemedi, bu yüzden Sezh sadece cevap verdi ve ellerini salladı.

"Ayağımı incittim. Ayakkabılarım çok yüksek.”

“…”

"Ama ciddi şekilde yaralanmadım. Sadece sarayıma geri dönüp biraz tedavi görmem gerekiyor. Ondan sonra, kısa sürede daha iyi olacağım"

Artık dimdik ayakta duran Mathias, "Bağlarını germesine rağmen neyse ki kemiklerinde herhangi bir anormallik yok gibi duruyor," diyerek Raytan'a bakarak durumunu anlattı.

Sezh'in gözünde Mathias, düşündüğünden çok daha olgun ve aklı başında biri haline geldi. Karşısındaki kişi bir prens olsa da, birkaç saniye önce alelacele yakasından yakalamış ve onu birdenbire suçlamış olsa da, zerre kadar kızgın görünmüyordu.

"Özür dilerim. Biraz daha dikkat etseydim, Prenses asla incinmeyecekti.”

"…Sen?" Kaşlarını çatan Raytan, bakışlarını Mathias'a çevirdi.

"Sizinle tanışmak bir onur, Prens Raytan. Selamlarım gecikti. Ben Mathias Kareem.

"Prenses yalnız olduğu için onun sohbet arkadaşı oldum."

Bir çift kıpkırmızı göz Mathias'a baktı. Kareem, Mathias Kareem. Elbette bu Raytan'ın iyi tanıdığı bir aileydi. Mathias'ı birkaç kez duymuştu. Kareem Dükü'nün tek oğluydu ve parlak zekası ve davranışlarıyla gurur duyuyordu. Ama garip bir şekilde Raytan ondan hoşlanmamıştı.

"Kaba davrandım," Mathias'ın özrü tam da buydu. Hatta hiç de üzgün olmayan bir ifadeyle konuştu sözlerini.

Durum böyle geliştiği için Sezh utanmıştı. Mathias, Raytan'ın tavrına gücendi mi? Sadece dudaklarını tuhaf ama nazik bir gülümsemeyle şekillendiriyordu.