زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

1

كانت الرياح في الشمال باردة دائمًا ، خاصة اليوم.  ومع ذلك ، لم يغلق كلوي النافذة.  وعيناها مفتوحتان على مصراعيها ، مالت إلى الأمام فوق زجاج النافذة المكسو بالثلج.

من مسافة بعيدة ، من خلال الثلج المتطاير ، كان بإمكانها رؤية المناطيد تطفو فوق الجسر.  في بعض الحالات ، تحركوا في تشكيل ، لكن في الوقت الحالي ، اصطفوا للاحتفال بحفل الافتتاح اليوم.

من منطاد واحد ، كانت هناك لافتة معلقة.

«شكرا لحضور حفل افتتاح أول سكة حديد يوجين - إريك أصلان إي إيه -»

ماركيز إريك أصلان.

لقد كان مركز صعود البرجوازية - الطبقة الوسطى - والمخترع العبقري الذي كان رائدًا لتطور البلاد.

و.

'زوجى.'

بينما كانت كلوي تكافح مع هذا الفكر ، استنشقت ببطء وخفضت عينيها.  كانت يداها متشابكتان معًا.

"سوف تتزوج البارون أصلان."

هذا ما قاله والدها قبل خمس سنوات بعد أن اتصل بها سراً.

في البداية ، اعتقدت أن والدها كان يمزح فقط.  كانت كلوي مخطوبة بالفعل للأمير الثالث.

وكان البارون أصلان جزءًا من البرجوازية.  كان في الأصل من عامة الشعب ، لكنه حصل على هذا اللقب بعد تخرجه من الأكاديمية.  والدها ، الذي كره "الشرف" الذي تؤيده الطبقة الوسطى ، لم يكن ليُرتب زواجها من أحد.  لذلك اعتقدت كلوي أن والدها لم يقصد ما قاله.

ومع ذلك...

"لقد تراكم على أخيك الأكبر الكثير من الديون."

"ماذا تقصد الدين؟  فقط كم... "

"ثلاثة ملايين جنيه".

'كيااهه!'

كادت كلوي أن أغمي عليها.  ثلاثة ملايين جنيه كانت تعادل ميزانية التركة لمدة عام.  ماذا فعل شقيقها ليدين بهذا المبلغ الضخم؟

"شرط الزواج لقب نبيل.  قررت أن آخذ المال مقابل المركيز.  هل تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟'

عرفت كلوي على الفور أن والدها كان يبيعها لسداد ديون أخيها الأكبر.

"لكن أبي ، أنا مخطوبة بالفعل للأمير.  يجب أن تعلم أن قطع الوعد مع العائلة المالكة هو بمثابة خيانة ... "