زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

31

******

بعد المضي قدمًا ليقول إنه لا يريد كبح إريك بدلاً منها ، كان من المضحك حتى مجرد سماع اقتراحه بضرورة البقاء ، من بين جميع الناس.

ومع ذلك ، لم يكن لدى كلوي أي مبرر لرفض دعوة هاريس لتناول العشاء.  بعد أن قيل لها أنه لا يوجد شيء يمكنها القيام به من أجل إريك أثناء عمله ، عرفت هي نفسها أيضًا أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به.

نظرت كلوي إلى الأسفل ، وشعرت بالعجز مرة أخرى.

"…نعم أفهم."

ابتسم هاريس وضرب ويليام بمرفقه.  بابتسامة لا توصف ، قاد ويليام كلوي.

"سأرافق كلوي للعودة إلى المنزل لاحقًا.  لا يوجد ما يدعو للقلق ، ماركيز ".

"هل هذا صحيح."

نظر إريك إلى هاريس ، ثم على كلوي.  سرعان ما استدار.

"عشاء لطيف ، زوجة".

ردت كلوي أنها ستفعل ، وبهذا الشكل ، ذهبوا في طريقهم المنفصل.

* * *

كان العشاء غير مريح أكثر مما توقعت.

تحدثت إليزابيث باستمرار عن إريك ، وشجعها هاريس خلسة.

لقد قيل أنه بمجرد أن يحصل إريك على الطلاق ، قد يرغب في الزواج من إليزابيث.  حاولت كلوي دحض ذلك ، لكن لم يكن هناك شيء جوهري يمكنها حقًا أن تقوله لأنه كان صحيحًا أن طلاقهما قد تم بالفعل.

كان ويليام هو الوحيد الذي كان إلى جانب كلوي ، ولكن نظرًا لأنه كان لا يزال جزءًا من العائلة المالكة ، فلا يزال لديه تلك الغطرسة المميزة في الطريقة التي تمسك بها بنفسه.

وضعت كلوي شوكة لها ، وهي علامة واضحة على أنها انتهت من تناول الطعام.  ومع ذلك ، فإن الأشخاص من حولها لم يتوقفوا عن الدردشة.

لقد كانوا من أفراد العائلة المالكة ، لكنهم كانوا لا يزالون من أفراد العائلة ، لذلك يمكنهم بسهولة رؤية بعضهم البعض في أي وقت.  ومع ذلك ، لم يتوقفوا عن الكلام لساعات.

استمعت كلوي إلى كلماتهم التي تدفقت في أذن واحدة وخرجت من الأخرى.  كان لديها تعبير متعب إلى حد ما على وجهها.

"... إذن كلوي ، إلى متى ستبقى في العاصمة؟"

"استميحك عذرا؟"