زوجي سيندم على هذا || مترجمة [مكتمـلة]

73

بعد الركض لفترة طويلة كمدرب ، وصلت إلى هيث قبل حلول الظلام.

ذهب إريك مباشرة إلى البحر دون التوقف عند النزل حيث كانت كلوي تقيم.

اليوم هو يوم جيد يمكنك فيه رؤية النجوم بشكل جيد.  لأن (كلوي) لابد أنها كانت في البحر
كما توقع ، كان كلوي على الشاطئ.

امواج! 

جلست على الشاطئ ، مستمتعة بالأمواج المتدفقة والرياح العاصفة.  توقف إيريك للحظة ، ينظر إلى ظهر كلوي.  هبت الرياح بقوة كافية ، وجاءت الليلة المتدفقة في وقت أبكر مما كان متوقعًا.

حدق إريك في كلوي ، التي كانت جالسة على الحدود بين الليل والمساء ، أي بين غروب الشمس وضوء النجوم.

كان وجهها أكثر شحوبًا ونحافة من ذي قبل ، وانطفأ مثل شمعة مشتعلة.  اتخذ إريك قرارًا بأنه لم يعد بإمكانه تركها تتمايل في نسيم البحر ، وهذا القرار جعله يتحرك.  ركض وأمسك بكتف كلوي.

"كلوي".

هل شعرت بوجود إريك؟  أدارت كلوي رأسها بعيدًا ، ولم تظهر أي علامة على المفاجأة.  ألقي نظرة على إريك.

"لماذا…  ...  . "

فتحت شفتيها المتورمتين ببطء.

"هل أنت هنا؟"

إنه صوت هادئ ، أي صوت لا يشعر بأي مشاعر.
يمكن أن يشعر إريك باختناق مؤقت.  في نفس الوقت ، كان قلبي ينبض ويؤلمني.  تنهد ونظر إلى كلوي.

"جئت لرؤيتك."

قال إريك الكلمات التي كان يحتفظ بها في فمه طوال الوقت.

"اشتقت إليك كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع تحمل ذلك ، لذلك أتيت."

ثم قابلت كلوي عيون إريك.  يمكنك أن ترى عيناها الزرقاء ترتجفان قليلاً.  قام إريك بقبض قبضتيه.

"أنت…  ...  . "

تحدث بشكل متقطع.

"ألم ترغبي في رؤيتي؟"

رفرفت عيون كلوي مرة أخرى.  لكن لا يبدو أنه كان بسبب أي إثارة أو تغيير في الرأي.  كانت هناك شمعة مشتعلة في عينيها.  بالنظر إلى ضوء كلوي الذي يتم هضمه ، قام إريك بقضم شفته السفلية.

"تعال الآن ، ماذا؟"

مرة أخرى ، إنها كلمات باردة للعودة.
يغلق إريك عينيه بإحكام ، مدركًا أن كلوي لا تريد رؤيته حقًا ، وأنها لم تفكر في نفسها على الإطلاق.